“孤月水呈心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋湖上晚景四首》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天湖泊上的夜晚景色，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的情感和思索。

詩詞的中文譯文如下：
曲檻堪何倚，幽芳幾獨尋。
頹云山露頂，孤月水呈心。
翹鷺多依淺，驚魚更就深。
歸懷無晤語，身世兩浮沉。

這首詩詞的詩意主要集中在描繪秋湖的夜景。詩人站在湖邊的彎曲欄桿上，不禁感慨萬分，不知倚靠在欄桿上能有何感受。湖邊環境幽靜，充滿了芬芳的味道，但是這美景卻很難找到。天空中的浮云漸漸散去，露珠沾濕了山頂，湖面上孤寂的月亮投射出它的倒影，如同一個心形。翹首觀望的鷺鳥多停留在淺水中，而驚嚇的魚兒卻躲入了深水中。詩人感嘆自己的心境難以言表，沒有人能理解他內心的歸懷之情，他的一生經歷了浮沉起伏。

這首詩詞通過對秋湖夜景的描繪，表達了詩人內心的孤寂和對人生的思考。曲檻倚靠的動作暗示了詩人內心的無奈和無處傾訴的苦悶。幽芳難尋則表達了美好事物的稀缺性，以及在世界中尋找真正的美的困難。頹云山露頂以及孤月水呈心的描繪，將自然景物與詩人內心的情感相結合，形成了一種寓意深遠的意象。翹鷺多依淺與驚魚更就深則表達了詩人對世事深淺的觀察和對生活中種種不易察覺之美的體悟。歸懷無晤語與身世兩浮沉則表達了詩人對歸宿之思的無奈與對人生起伏不定的感慨。

總之，這首詩詞以秋湖夜景為背景，通過對自然景物的描繪，將詩人內心的情感與對人生的思考相結合，寄寓了對美好事物稀缺性的感慨、對生活中微妙之美的覺察以及對歸宿與人生浮沉的思索。

qiū hú shàng wǎn jǐng sì shǒu
秋湖上晚景四首

qū kǎn kān hé yǐ, yōu fāng jǐ dú xún.
曲檻堪何倚，幽芳幾獨尋。
tuí yún shān lù dǐng, gū yuè shuǐ chéng xīn.
頹云山露頂，孤月水呈心。
qiào lù duō yī qiǎn, jīng yú gèng jiù shēn.
翹鷺多依淺，驚魚更就深。
guī huái wú wù yǔ, shēn shì liǎng fú shěn.
歸懷無晤語，身世兩浮沈。