“不將甘醴作交情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀文丁右丞求賜茶因奉短詩二章》是宋代文人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍銜縹質尊王貢，
月滿春規記焙名。
此味賞音知有意，
不將甘醴作交情。

詩意：
這首詩詞通過描繪茶的品質和價值，表達了作者觀賞茶葉時的賞心悅目之情以及對茶文化的贊美。作者以雅致的語言和意象，揭示了茶的高貴和獨特之處，并表達了對品味茶葉的真正追求的態度。

賞析：
這首詩詞以精練的語言和優美的意象，展示了作者對茶品的賞識和對傳統茶文化的敬重。首兩句"龍銜縹質尊王貢，月滿春規記焙名"描繪了茶葉的高貴形象，將茶葉比作龍的銜著華麗的緞帶，以及與皇帝獻上的貢品一樣珍貴。"月滿春規"則意味著制茶的規矩，在明月下進行，顯示了制茶的高超工藝。"記焙名"表明了茶葉的烘焙過程被記錄下來，突出了其獨特之處。

接下來的兩句"此味賞音知有意，不將甘醴作交情"表達了作者對茶味的欣賞和品味的真實性。作者認為品味茶葉不僅是為了追求味覺上的享受，更是一種文化的修養。"此味賞音"意味著品茶的過程中欣賞到的聲音，強調了品味茶葉的多重層次的體驗。"不將甘醴作交情"則表明作者不將茶看作是一種普通的飲料，而是把它當作一種更高尚的交流方式。

整首詩詞通過對茶的描繪和贊美，展示了作者對茶文化的理解和對品味的真正追求。它以簡潔明了的語言表達了作者對茶的獨特理解，同時也呼應了宋代文人對于茶道的崇尚和追求。

guān wén dīng yòu chéng qiú cì chá yīn fèng duǎn shī èr zhāng
觀文丁右丞求賜茶因奉短詩二章

lóng xián piāo zhì zūn wáng gòng, yuè mǎn chūn guī jì bèi míng.
龍銜縹質尊王貢，月滿春規記焙名。
cǐ wèi shǎng yīn zhī yǒu yì, bù jiāng gān lǐ zuò jiāo qíng.
此味賞音知有意，不將甘醴作交情。