“曲岸群芳歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟津歲晚十首》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩以孟津為背景，描繪了作者對歲晚景色的感慨和思考。

詩意：
這首詩表達了作者對孟津歲晚景色的觀察和感受。曲岸上的群芳已經凋零，高臺上倦眼停留。晉山依舊蒼翠，河水卻渾濁難以收拾。世間的功名之路匆匆忙忙，歲月卻安謐而穩定。作者認為他的人生依然有所追求，而嵩麓大地則是他的耕作之地。

賞析：
這首詩通過對孟津歲晚景色的描繪，展現了作者對人生和自然的思考。曲岸上的群芳凋零，高臺上的視線疲憊停駐，呈現出一種歲末的凄涼景象。晉山青翠依舊，與河水的渾濁形成了鮮明的對比。這種對景色的描寫，使讀者感受到歲月變遷中的不同狀態和變化。

詩中提到的世路功名急與天衢歲月遒，折射出作者對功名利祿的淡然態度。他認為世間的功名之路匆匆忙忙，而歲月卻是安謐而穩定的。這種對比，反映了作者對功名的冷靜思考和對內心寧靜的追求。

最后兩句"吾生猶可養，嵩麓是耕疇"表達了作者對自己人生追求的信心和對嵩麓大地的眷戀。他認為自己的生命依然有所追求和發展，而嵩麓則是他耕耘心靈的地方。

總的來說，這首詩以孟津歲晚景色為背景，通過對景色的描繪和對人生的思考，表達了作者對功名名利的淡然態度和對內心寧靜的追求。詩句簡練明快，意境深遠，給人以啟迪和思考。

mèng jīn suì wǎn shí shǒu
孟津歲晚十首

qū àn qún fāng xiē, gāo tái juàn mù liú.
曲岸群芳歇，高臺倦目留。
jìn shān qīng bù duàn, hé lǎo zhuó nán shōu.
晉山青不斷，河潦濁難收。
shì lù gōng míng jí, tiān qú suì yuè qiú.
世路功名急，天衢歲月遒。
wú shēng yóu kě yǎng, sōng lù shì gēng chóu.
吾生猶可養，嵩麓是耕疇。