“吾生任屈伸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟津歲晚十首》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

芳序雖搖落，吾生任屈伸。
盡管美麗的花序已經凋零，但我對生命的態度依然自由自在。

日催輕璧士，天赦戴盆人。
白天促使輕盈的美玉出現，夜晚天地寬容地容納著平凡的人。

宵雁多號月，冰魚暗待春。
夜晚的雁群頻頻呼號，寒冷的魚兒默默等待著春天的到來。

自憐麋鹿性，晚節頓纓頻。
我自憐麋鹿般的性情，晚年卻頻頻繃緊軍帽上的纓絡。

這首詩詞通過描寫自然景觀和人物形象，抒發了作者對生命和命運的思考。詩中以芳序凋零和自由屈伸的生命態度作為開篇，表達了作者對于生命的坦然接受和自由發展的態度。接著，通過描述白天的美玉和夜晚的平凡人，展現了日夜的交替和天地的寬容。夜晚的雁群呼號和寒冷中等待春天的魚兒，形成了對自然界中生命的描繪和寄托。最后，通過自憐麋鹿般的性情和晚年繃緊軍帽上的纓絡，表達了作者對自身性格和晚年的思考和認知。

整首詩詞意境深遠，字里行間透露出對生命的思索和對自然、人生的感悟。通過描繪自然景觀和人物形象，寄寓了詩人對生命的獨特理解和對命運的接納態度，表達了一種超脫塵世的情懷。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然界與人生的共通之處，思考生命的價值和意義，以及對自我的認知和理解。

mèng jīn suì wǎn shí shǒu
孟津歲晚十首

fāng xù suī yáo luò, wú shēng rèn qū shēn.
芳序雖搖落，吾生任屈伸。
rì cuī qīng bì shì, tiān shè dài pén rén.
日催輕璧士，天赦戴盆人。
xiāo yàn duō hào yuè, bīng yú àn dài chūn.
宵雁多號月，冰魚暗待春。
zì lián mí lù xìng, wǎn jié dùn yīng pín.
自憐麋鹿性，晚節頓纓頻。