“幾種天花落帳前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈潯州朱祠部》是宋代詩人宋庠創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

贈潯州朱祠部

粉署郎潛已十年，
囊毫奏議委千篇。
恥論頗牧云中級，
去詠齊夷海國泉。

路控驛疆逢瑞翟，
氣收炎浦見飛鳶。
鈴齋宴坐真腴盛，
幾種天花落帳前。

詩意：
這首詩詞贈送給潯州朱祠的官員，描繪了詩人宋庠十年來在朝廷中的官職生涯。他自謙地表示自己的文章僅僅是屬于地方級別，不足以與高級官員相提并論。然而，他用詩歌來歌頌了齊國和夷國的泉水之美，并表達了自己在旅途中遇到吉祥的事物和欣賞自然風景的心情。最后，他描述了在宴會上的歡樂場景，令人感受到了安寧和歡樂的氛圍。

賞析：
這首詩詞主要表達了詩人宋庠對自己在官場上的地位的謙遜態度，以及他對自然景觀和宴會歡樂的贊美之情。詩中運用了對比手法，通過對自己地位的低調評價和對自然景觀的描繪，突出了自然之美和人與自然和諧相處的意境。詩人通過描繪宴會的盛況，展現了一種寧靜和歡樂的氛圍，給人以舒適和滿足的感覺。整首詩以簡潔明了的語言展現了詩人對生活中美好事物的敏感和欣賞，既有對自然景觀的贊美，又有對人文歡樂的描繪，給人以美好的心靈愉悅。

zèng xún zhōu zhū cí bù
贈潯州朱祠部

fěn shǔ láng qián yǐ shí nián, náng háo zòu yì wěi qiān piān.
粉署郎潛已十年，囊毫奏議委千篇。
chǐ lùn pō mù yún zhōng jí, qù yǒng qí yí hǎi guó quán.
恥論頗牧云中級，去詠齊夷海國泉。
lù kòng yì jiāng féng ruì dí, qì shōu yán pǔ jiàn fēi yuān.
路控驛疆逢瑞翟，氣收炎浦見飛鳶。
líng zhāi yàn zuò zhēn yú shèng, jǐ zhǒng tiān huā luò zhàng qián.
鈴齋宴坐真腴盛，幾種天花落帳前。