“曉山天外紫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北臺》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北方的臺地，望著城堞俯瞰漳水的急流。關河遠近皆可觀賞。清晨，山峰遠在天際，散發著紫色的光芒。秋日的早晨，寒靄籠罩著大地。短發已經斑白，但孤獨的心情卻像丹爐一般燃燒。在蕭家這個貧窮偏僻的地方，我決定返回故鄉，享受寧靜的晚年。

詩意：
這首詩將北方的景觀和詩人內心的感受相結合，表達了對故鄉的眷戀和對歲月流轉的思考。詩人通過描繪北方的山川和關河，展現了大自然的壯麗和恢弘，同時也反映了人類與自然的關系。紫色的山峰和秋天的寒靄，給詩詞增添了一絲神秘和憂傷的氛圍。短鬢已斑白，孤心卻像丹爐一般燃燒，詩人表達了歲月的流轉和衰老的感觸，以及內心深處的孤獨與堅守。最后，詩人選擇回到蕭家，回歸貧窮偏僻的故鄉，尋求內心的寧靜和平靜晚年。

賞析：
《北臺》通過對北方景觀的描繪，以及詩人內心的感受，展現了詩人對故鄉和自然的情感表達。詩中的城堞、漳水、關河等景物，以及紫色的山峰和秋日的寒靄，給人一種宏大、壯麗的感覺。這些景物的描繪，既展示了自然的美麗，又反映了人類與自然的關系。詩人的形象描寫也很獨特，他用短鬢已斑白和孤獨的心情來表達歲月的流轉和內心的孤獨。最后，詩人選擇回到蕭家，回歸貧窮偏僻的故鄉，尋找內心的寧靜和平靜晚年。整首詩以簡潔獨特的語言，抒發了詩人對故鄉和自然的深情厚意，給人留下深刻的印象。

běi tái
北臺

chéng dié fǔ zhāng tuān, guān hé yuǎn jìn kàn.
城堞俯漳湍，關河遠近看。
xiǎo shān tiān wài zǐ, qiū rì wù zhōng hán.
曉山天外紫，秋日霧中寒。
duǎn bìn què chéng bǎo, gū xīn zhuǎn shì dān.
短鬢卻成葆，孤心轉似丹。
xiāo jiā qióng pì dì, guī qù yǎng shuāi cán.
蕭家窮僻地，歸去養衰殘。