“云低九鼎門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遲明出都謝雪龍門佛祠途中復遇雪》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遲明離開都城，向雪龍門佛祠的路上再次遇到雪。
寬闊的道路上，云霧低垂如九鼎之門。
寒風吹動騎士們急于回鄉的心，皮裘上的雪花減少了貂皮的溫暖。
晨曦中，田野中的花朵飄落如雪，林中空曠的苑囿紛飛著白色的絮狀物。
農夫們心懷著對耕作的熱切，一個個都希望農作物能夠茁壯成長。

詩意：
這首詩詞描繪了遲明離開都城、前往雪龍門佛祠的途中再次遇到雪的景象。通過描寫路上的場景和人物行為，詩人表達了農夫們對農作物的期望和對豐收的渴望。雪的降臨使得整個大地都籠罩在冬日的寒冷之中，但農夫們仍然懷揣著對農作物的希望，希望它們能夠茁壯成長。

賞析：
這首詩詞以寫實的手法描繪了冬日雪景和農夫們的耕作情景，通過景物的描繪和人物的行為來表達對農作物豐收的期望。詩中運用了豐富的意象和比喻，使得詩意更加深遠。例如，將云霧形容為九鼎之門，既突出了云霧的厚重和低垂，也暗示了九鼎的莊嚴和神圣。另外，將花朵飄落形容為雪花亂，林中的絮狀物形容為苑囿紛飛，既展現了雪景的美麗，又增添了詩意的層次。

整首詩詞以寫景入情，通過描繪自然景物和農夫們的行為，表達了對農作物的期望和對豐收的渴望。詩人通過雪的形象和自然景物的描繪，展示了大自然的力量和農夫們對農作物的熱忱。整首詩詞樸實而真摯，展現了宋代農民的樸素情感和對美好生活的向往，具有一定的感人力量。

chí míng chū dōu xiè xuě lóng mén fú cí tú zhōng fù yù xuě
遲明出都謝雪龍門佛祠途中復遇雪

lù kuò sān tiáo mò, yún dī jiǔ dǐng mén.
路闊三條陌，云低九鼎門。
náo fēng cuī qí xiāng, qiú sǎn jiǎn diāo wēn.
鐃風催騎鄉，裘霰減貂溫。
gǔ xiǎo tiān huā luàn, lín kōng yuàn xù fán.
谷曉天花亂，林空苑絮繁。
zhōu móu nóng yì qiè, yī yī yuàn liú gēn.
周麰農意切，一一愿流根。