“但愁花有語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐郎中宅與諸公同飲酒看牡丹》是唐代文學家劉禹錫的一首詩詞。該詩寫的是劉禹錫與朋友們一起飲酒賞花的場景，以及他對花的愁思。

詩詞的中文譯文如下：

今日花前飲，甘心醉數杯。
今天我們在花前暢飲，滿心愿意喝幾杯酒。
但愁花有語，不為老人開。
但是我擔心花有話要說，不愿綻放在老人面前。

整首詩以花為主題，通過描繪作者與朋友們在花前飲酒的情境，勾勒出對愛花的情感。詩中，劉禹錫表達了自己的喜愛之情，希望能夠盡情地飲酒，欣賞花兒的美麗。然而，他也感到愁苦，因為他覺得花兒似乎有自己的心思，不會開在老人面前。這句話即表達了作者對美的渴望，同時也映射出人生的無常和老去的憂慮。

整首詩構思巧妙，如泛舟花海的意境生動真實，既有歡樂的場景描繪，又能體現出人生離別和年老的憂傷。通過對花兒的描繪和對自己年長的憂思，表達了作者對于美好事物的向往和對歲月流轉的感慨，給人以思考和共鳴的空間。該詩以優美的語言描繪了人世間的美好和無奈，給人以回味和思索。

táng láng zhōng zhái yǔ zhū gōng tóng yǐn jiǔ kàn mǔ dān
唐郎中宅與諸公同飲酒看牡丹

jīn rì huā qián yǐn, gān xīn zuì shù bēi.
今日花前飲，甘心醉數杯。
dàn chóu huā yǒu yǔ, bù wéi lǎo rén kāi.
但愁花有語，不為老人開。