“久曠三山直”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《官況》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久曠三山直，空陪五日趨。
文無飾羽巧，心有刻舟愚。
陛戟愁饑死。關門駭寵呼。
缺然偏自愧，乘馬與雙鳧。

詩意：
這首詩描繪了宋代官員的官場遭遇和內心困境。官員們長時間在官場中忍受辛勞，卻只能在五日之內奔波勞碌。他們不能以文采華美來裝飾自己，心中卻懷揣著刻舟求劍的愚蠢念頭。在帝王面前，他們擔心因饑餓而死去，而宮門的關閉使他們驚恐不安。對于自己的缺點和愚昧，他們感到自愧不如，只能乘馬與雙鳧一同旅行。

賞析：
《官況》以簡潔而凝練的詞語，傳達出宋代官員的苦悶和無奈。詩中使用了一系列象征和隱喻，讓讀者能夠深入體驗到官員們的心境。描繪官員久曠三山直、空陪五日趨，表達了他們長時間的辛勞與奔波，以及官場的虛浮和繁瑣。詩中提到文無飾羽巧、心有刻舟愚，揭示了官員們在官場中不能以華麗的辭藻裝飾自己，內心卻還抱有一些不切實際的幻想。陛戟愁饑死、關門駭寵呼，表達了官員們對于饑餓和失去寵愛的擔憂和恐懼。最后一句缺然偏自愧、乘馬與雙鳧，則表達了官員們對自身缺點的自責和無奈，只能孤獨地繼續前行。

整首詩以簡練的語言展現了宋代官員在官場中所面臨的困境和矛盾，凸顯了他們的無奈和心理壓力。通過對官員們內心世界的描繪，詩人宋庠呈現了一個真實而細膩的形象，使讀者能夠在閱讀中感受到宋代官場的特殊氛圍和官員們的心理狀態。

guān kuàng
官況

jiǔ kuàng sān shān zhí, kōng péi wǔ rì qū.
久曠三山直，空陪五日趨。
wén wú shì yǔ qiǎo, xīn yǒu kè zhōu yú.
文無飾羽巧，心有刻舟愚。
bì jǐ chóu jī sǐ.
陛戟愁饑死。
guān mén hài chǒng hū.
關門駭寵呼。
quē rán piān zì kuì, chéng mǎ yǔ shuāng fú.
缺然偏自愧，乘馬與雙鳧。