“漢家不惜青蒲費”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和梵才寄林逋處士》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
白發江湖傳散人，天籟解盡有天真。
漢家不惜青蒲費，終為枚生一裹輪。

詩意：
這首詩詞描述了一個江湖散人的白發傳承故事，表達了作者對自然和人生真諦的感悟。漢家指的是古代官府，青蒲是制作弓箭的材料，費指的是代價。詩中表達了即使花費了很多代價，最終也只能將天籟的音樂裝進一枚弓弩。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言，通過對散人傳說的描寫，展現出作者對人生哲理和自然之美的思考。詩中的白發江湖傳散人形象，象征著一個歷經滄桑、閱盡世事的智者。天籟解盡有天真，表達了作者對天然美妙之音的欣賞和對天真純粹的向往。詩的結尾，通過漢家不惜青蒲費、終為枚生一裹輪的描寫，寓意即使付出了巨大的代價，也只能將天籟之音裝進一枚弓弩，突顯了人力的有限和對自然之美的敬畏。

這首詩詞通過簡明扼要的表達和富有想象力的意象，深入探索了人生的意義和自然的奧秘。它展示了宋代詩歌追求真實、崇尚自然的特點，并通過對人與自然關系的思考，引發讀者對人生和自然之間的共鳴與思考。

hé fàn cái jì lín bū chǔ shì
和梵才寄林逋處士

bái shǒu jiāng hú chuán sǎn rén, tiān tāo jiě jǐn yǒu tiān zhēn.
白首江湖傳散人，天弢解盡有天真。
hàn jiā bù xī qīng pú fèi, zhōng wèi méi shēng yī guǒ lún.
漢家不惜青蒲費，終為枚生一裹輪。