“翟尾交分褥路香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和中丞晏尚書圓丘觀禮》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩描繪了一個夜晚在圓丘觀禮的場景。

詩中以華麗的辭藻描繪了夜晚圓丘觀禮的盛況。"三襲觚壇夜未央"形容了觚壇連綿不絕，延續到深夜。"金支蟾彩共熒煌"描繪了金色的觚壇和明亮的月光相輝映，給整個場景增添了神秘而莊嚴的氛圍。

詩中還描寫了鳳輿（古代祭祀時用于供奉神靈的車）在壝門（祭祀場地中的神龕）旁邊停下，翟尾（鳳尾）翻動，褥路（祭祀場地的道路）上散發著香氣，給人一種肅穆莊嚴的感覺。

"星魄媼神聯紺席"表達了觀禮場地上星星的光芒，緊密地連接在一起，猶如織成了一塊深藍色的織錦。"文宗武祖侑瑤觴"描繪了帝王在觀禮中坐在寶座上，享用著珍貴的美酒，體現了尊貴和莊重。

整首詩以華麗的辭藻和生動的描寫，展示了圓丘觀禮的盛況。通過細膩的描繪，使讀者仿佛置身于觀禮的場景中，感受到神圣和莊嚴的氛圍。這首詩也表達了對周家王朝的美好祝愿，認為萬靈都為之醉倒，預示著周家王朝將會長盛不衰。

hé zhōng chéng yàn shàng shū yuán qiū guān lǐ
和中丞晏尚書圓丘觀禮

sān xí gū tán yè wèi yāng, jīn zhī chán cǎi gòng yíng huáng.
三襲觚壇夜未央，金支蟾彩共熒煌。
fèng yú yáo qì wěi mén cì, dí wěi jiāo fēn rù lù xiāng.
鳳輿遙憩壝門次，翟尾交分褥路香。
xīng pò ǎo shén lián gàn xí, wén zōng wǔ zǔ yòu yáo shāng.
星魄媼神聯紺席，文宗武祖侑瑤觴。
wàn líng zuì zhǐ chún xiū jí, fāng xìn zhōu jiā jùn mìng zhǎng.
萬靈醉止純休集，方信周家駿命長。