“終訪班生問一丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄許師孟》是宋代作家宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鶗鴃三驚楚澤秋，
回腸更用斛添愁。
燕臺市駿千金骨，
漢客逃名九罭鰌。
木斷華樽俱失性，
瓢空陋巷獨堪憂。
夏畦墦食非吾事，
終訪班生問一丘。

詩意：
《寄許師孟》以描繪秋天的景色為背景，通過對不同人物和場景的描述，表達了詩人內心的憂愁和追思之情。詩人以自然景物和寓意象征的方式，抒發了對時光流逝和人事變遷的感慨。

賞析：
首句以鶗鴃（音鶩鵒）驚起楚澤秋天的美景為開篇，展現了秋天的迷人景色。接著，詩人轉向自己的內心世界，以回腸（回旋于腸間）和斛（量斗）來形容自己內心的憂愁，表達了對逝去時光和人世滄桑的感慨。

第三、四句描繪了燕臺市的千金（富貴女子）和漢客（指南方來的客人）的對比。燕臺市駿千金骨，暗示了貴族女子的興盛和繁榮；而漢客逃名九罭鰌，暗指南方的賓客為了逃避世俗的名利而選擇隱居，表達了對名利浮華的看透和拒絕。

接下來的兩句，以木斷華樽（華麗的酒杯斷裂）和瓢空陋巷（簡陋的巷子里空空如也）來描繪逝去的豪華生活和現實的貧困，表達了詩人對生活變遷的感嘆和對富貴的失落。

最后兩句，詩人表示夏天的農田勞作不是自己的事情，而最終訪問班生（班固之子）問起一丘，可見詩人對過去的人和事的思念之情。整首詩以對自然景色和人事變遷的描繪，表達了詩人內心的憂愁和對過去的追憶之情。

jì xǔ shī mèng
寄許師孟

tí jué sān jīng chǔ zé qiū, huí cháng gèng yòng hú tiān chóu.
鶗鴃三驚楚澤秋，回腸更用斛添愁。
yàn tái shì jùn qiān jīn gǔ, hàn kè táo míng jiǔ yù qiū.
燕臺市駿千金骨，漢客逃名九罭鰌。
mù duàn huá zūn jù shī xìng, piáo kōng lòu xiàng dú kān yōu.
木斷華樽俱失性，瓢空陋巷獨堪憂。
xià qí fán shí fēi wú shì, zhōng fǎng bān shēng wèn yī qiū.
夏畦墦食非吾事，終訪班生問一丘。