“夕塢禽聲亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小園》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芳花盛開過了最美的時節，
幽靜而奇特的景色近在咫尺。
初秋時節，蟬雖然蛻去了堅硬的外殼，
鵲卻依然筑巢在歲月的背面。
池塘邊的浮萍猶如圍繞著岸邊，
嫩筠低垂的莖上帶著露水的淚珠。
摘下梅花來享受盛宴的食物，
賜予美味的肉食來輔佐晨間的烹調。
夕陽下，塢中的禽鳥聲音交織混亂，
芳草小徑上，行人的屐齒相互交錯。
茂密的叢林中，種植著屋宅間的菊花，
長柄的葫蘆作為庾園的容器。
被人誹謗的尸首偷偷背負著虞官的名號，
美味的鮮肉讓人感到愧疚，仿佛逃避了命運。
展開衣襟的時候，某時某刻突然到來，
但學習的心志并未受到阻礙。

詩意和賞析：
《小園》描繪了一個小園景色的場景，通過對自然景物的描寫，傳達了一種淡泊寧靜、自然恬淡的詩意。詩中以花、鳥、池、梅、菊等自然元素為主要描寫對象，通過細膩而富有意境的描繪，展現了一幅靜謐而美麗的園林景色。詩人以細膩入微的筆觸刻畫出花草樹木的景象，以及人與自然的相互交融。通過描繪不同的自然景物和生活場景，詩人傳達了對生活中細小美好的感悟，以及對自然和人文的思考。

詩中還融入了一些哲理和人生觀的思考。比如蟬蛻去堅硬的外殼，象征著脫胎換骨、重獲新生；鵲依然筑巢在歲月的背面，意味著生活中的困境和挫折并不能阻止人們追求幸福和美好。詩人還通過虞官和庾園的形象，揭示了人世間的榮辱得失和人生的無常變幻。

整首詩以自然景物為載體，通過景物的描繪抒發情感，既展示了自然的美妙，又融入了對生活和命運的思考，給人以啟迪和思考。

xiǎo yuán
小園

jié wù guò fāng bāo, yōu qí shèng jìn jiāo.
節物過芳苞，幽奇勝近郊。
xiān qiū chán qì jiǎ, bèi suì què yíng cháo.
先秋蟬棄甲，背歲鵲營巢。
chí xiǎo píng zhōu àn, yún dī lù qì shāo.
池小萍周岸，筠低露泣梢。
biāo méi zī yàn dòu, cì huò zuǒ chén páo.
摽梅資宴豆，賜臛佐晨庖。
xī wù qín shēng luàn, fāng qī jī chǐ jiāo.
夕塢禽聲亂，芳蹊屐齒交。
mào cóng luó zhái jú, cháng bǐng yǔ yuán páo.
茂叢羅宅菊，長柄庾園匏。
shī qiè yú guān bàng, jiā féi kuì dùn yáo.
尸竊虞官謗，嘉肥愧遯爻。
pī jīn shí yī zhì, wèi sāi xué xīn máo.
披襟時一至，未塞學心茅。