“秀柏凌霜盡直尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秀柏凌霜盡直尋”出自宋代宋庠的《因游東園奉寄交代張龍圖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiù bǎi líng shuāng jǐn zhí xún,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“秀柏凌霜盡直尋”全詩
《因游東園奉寄交代張龍圖》
修篁綠水已成陰,秀柏凌霜盡直尋。
今日思人還愛樹,歲寒顏色歲寒心。
今日思人還愛樹,歲寒顏色歲寒心。
分類:
《因游東園奉寄交代張龍圖》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《因游東園奉寄交代張龍圖》是宋代作家宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
修篁綠水已成陰,
修剪整齊的竹林和綠水交相輝映,
秀柏凌霜盡直尋。
挺立在霜凍中的美麗柏樹,依然直挺向上。
今日思人還愛樹,
今天我思念的人仍然喜歡這些樹木,
歲寒顏色歲寒心。
寒冷的歲月使得外表的顏色變得冷寂,也使人內心感到寒冷。
詩詞以自然景物為背景,通過描繪修剪整齊的竹林和綠水、挺立在霜凍中的柏樹,表達了對思念之人的思念之情。修篁綠水的景象暗示了歲月的流轉和變化,展現出自然界的美麗和生命力。柏樹直挺向上的形象象征了堅韌不拔的精神,即使在寒冷的歲月中依然保持著自己的美麗和挺拔。作者通過自然景物的描繪,抒發了自己思念之人的情感,并將自然界與人情相融合,傳遞出歲月變遷中的堅守和思念之情。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心深處的情感,給人以靜謐、寂寥的感覺,引起讀者對于生命的思考和對于情感的共鳴。
“秀柏凌霜盡直尋”全詩拼音讀音對照參考
yīn yóu dōng yuán fèng jì jiāo dài zhāng lóng tú
因游東園奉寄交代張龍圖
xiū huáng lǜ shuǐ yǐ chéng yīn, xiù bǎi líng shuāng jǐn zhí xún.
修篁綠水已成陰,秀柏凌霜盡直尋。
jīn rì sī rén hái ài shù, suì hán yán sè suì hán xīn.
今日思人還愛樹,歲寒顏色歲寒心。
“秀柏凌霜盡直尋”平仄韻腳
拼音:xiù bǎi líng shuāng jǐn zhí xún
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“秀柏凌霜盡直尋”的相關詩句
“秀柏凌霜盡直尋”的關聯詩句
網友評論
* “秀柏凌霜盡直尋”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“秀柏凌霜盡直尋”出自宋庠的 《因游東園奉寄交代張龍圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。