“荒城樓堞少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春北亭見城隅荒寂》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩以北亭為背景，描繪了早春時城隅的荒涼寂靜之景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《早春北亭見城隅荒寂》中文譯文：
北亭早春見城隅，
城樓堞少顯荒涼。
蔓草茂盛綠無名，
幽禽高低取意啼。
天形岡樹向北傾，
日腳嶺云西邊行。
不覺凝笳動心中，
春風夕鼙引引生。

詩意和賞析：
這首詩以北亭為寫作背景，描繪了早春時城隅的荒涼寂靜之景。詩人通過對景物的描寫，傳達出一種深深的思考和感受。

詩中的"城樓堞少"一句表現出城墻和樓臺的殘破，暗示著城市的凋敝和人煙稀少。"蔓草茂盛綠無名"一句描繪了野草的茂盛，暗示著荒蕪的景象。"幽禽高低取意啼"一句則表現了孤寂的景象中幽禽的啼鳴，使人產生對孤獨和無助的共鳴。

詩中的"天形岡樹向北傾"一句描繪了天空中的山形和向北傾斜的樹木，營造出一種悠遠而寧靜的氛圍。"日腳嶺云西邊行"一句則表現了夕陽西下和遠山上的云彩，展現出自然景觀的美麗和壯觀。

最后兩句"不覺凝笳動心中，春風夕鼙引引生"則表達了詩人內心的感受。"凝笳動心中"意味著內心的觸動和感動，而"春風夕鼙引引生"則暗示著春風和夕陽的引導，使人們重新感受到生命的脈動和希望的存在。

總的來說，這首詩以北亭早春的景象為背景，通過描繪荒涼寂靜的城隅景象，表達了詩人對孤獨、凋敝和自然的感慨，同時也傳遞出希望和生命的力量。這種對自然景物的細膩描繪和情感的表達，體現了宋代詩人獨特的審美情趣和思想內涵。

zǎo chūn běi tíng jiàn chéng yú huāng jì
早春北亭見城隅荒寂

huāng chéng lóu dié shǎo, yě sè piān gāo dī.
荒城樓堞少，野色偏高低。
màn cǎo wú míng lǜ, yōu qín qǔ yì tí.
蔓草無名綠，幽禽取意啼。
tiān xíng gāng shù běi, rì jiǎo lǐng yún xī.
天形岡樹北，日腳嶺云西。
bù jué níng jiā dòng, chūn fēng yǐn xī pí.
不覺凝笳動，春風引夕鼙。