“孤螢難助日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自訟一首》是宋代詩人宋庠所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析：

中文譯文：
左輔朱轓守，南宮革履臣。
孤螢難助日，病木獨依春。
暗懦疑蛇客，愚忠數馬人。
誰知溫省樹，自誡魯堂紳。
監令車中席，江山扇外塵。
何當能浼我，初不韁均茵。
事往方成悔，猜除且瑩神。
由來矜百鍊，從此惜千鈞。
素發慚華冕，虛舟謝要津。
洗心良有謂，佞佛不無因。
案上仙書{弱一半}，齋中梵氎巾。
更須窮僻地，香火報昌辰。

詩意：
這首詩詞通過描寫左輔朱轓和南宮革履這兩位官員的境遇和心情，抒發了作者對政治世界的失望和對清廉正直的向往。詩中表達了對忠誠、正直的人在權力斗爭中的困境和痛苦，以及作者對于自身不受腐敗之風侵蝕的期望。

賞析：
這首詩詞以深刻的隱喻和意象描繪了政治斗爭中人們的遭遇。孤螢難助日、病木獨依春等意象都表達了當權者的孤獨和無助，暗懦疑蛇客、愚忠數馬人等描繪了政治斗爭中的陰謀和勾心斗角。詩中還通過溫省樹、魯堂紳等人的自警，表達了對清廉廉潔的向往和對腐敗現象的不滿。

整首詩詞以對比的手法展示了作者對權力斗爭的厭倦和對清廉正直的追求。他渴望遠離政治的污濁，追求心靈的凈化和精神的升華。最后的兩句“洗心良有謂，佞佛不無因。案上仙書，齋中梵氎巾。”表達了對修身養性、追求內心寧靜的追求，希望能在僻靜的地方擺脫塵世的紛擾，追求精神的升華。

這首詩詞通過對政治斗爭的描繪，表達了作者對清廉正直的向往和對腐敗現象的不滿。同時，通過隱喻和意象的運用，增加了詩詞的藝術性和表達的深度，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能思考其中所表達的人生哲理。

zì sòng yī shǒu
自訟一首

zuǒ fǔ zhū fān shǒu, nán gōng gé lǚ chén.
左輔朱轓守，南宮革履臣。
gū yíng nán zhù rì, bìng mù dú yī chūn.
孤螢難助日，病木獨依春。
àn nuò yí shé kè, yú zhōng shù mǎ rén.
暗懦疑蛇客，愚忠數馬人。
shéi zhī wēn shěng shù, zì jiè lǔ táng shēn.
誰知溫省樹，自誡魯堂紳。
jiān lìng chē zhōng xí, jiāng shān shàn wài chén.
監令車中席，江山扇外塵。
hé dāng néng měi wǒ, chū bù jiāng jūn yīn.
何當能浼我，初不韁均茵。
shì wǎng fāng chéng huǐ, cāi chú qiě yíng shén.
事往方成悔，猜除且瑩神。
yóu lái jīn bǎi liàn, cóng cǐ xī qiān jūn.
由來矜百鍊，從此惜千鈞。
sù fā cán huá miǎn, xū zhōu xiè yào jīn.
素發慚華冕，虛舟謝要津。
xǐ xīn liáng yǒu wèi, nìng fú bù wú yīn.
洗心良有謂，佞佛不無因。
àn shàng xiān shū ruò yī bàn, zhāi zhōng fàn dié jīn.
案上仙書{弱一半}，齋中梵氎巾。
gèng xū qióng pì dì, xiāng huǒ bào chāng chén.
更須窮僻地，香火報昌辰。