“偶隨幽鳥同還俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬仲微以舍弟忝直螭階余近塵鳳署見慶之作》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩的詩意表達了作者對友人仲微的回應和贊賞之情，同時也描繪了自己隱居的境遇和對文學的熱愛。

詩中提到了作者的隱居境地，他在東部地區隱居，但成功地完成了一篇賦文。他說自己與仲微在一起時，以荊枝相贈，共享樂趣，一同生活在平凡的農舍中。然而，他偶爾會隨著幽鳥的飛翔返回塵世，這使得他感到驚訝和不安。他在浴殿中打開文房四寶，觸摸到封存的珍貴文獻，心生羞愧，以為自己與這些草木相比顯得微不足道。他還提到自己站在史階上，戴著文人的冠冕，舉起文房四寶，開始書寫自己的作品。然而，他仍然欣喜于自己與先賢們的共鳴，他們的精神在寒松中得以延續，而他的作品則成為雕琢在石碑上的字句，留存下來。

這首詩以簡潔的語言展現了作者的內心世界和詩人的境遇。詩中運用了比喻和意象等修辭手法，以表達作者對友人的感激之情和自己對文學創作的熱愛。通過描繪隱居生活的恬靜和對傳統文化的傳承，詩人展現了一種雖然遠離塵世，卻能保持對美好事物的敏感和追求的精神。整首詩以自然的景物和文人的境遇為背景，展現了宋代士人的情懷和追求。

chóu zhòng wēi yǐ shè dì tiǎn zhí chī jiē yú jìn chén fèng shǔ jiàn qìng zhī zuò
酬仲微以舍弟忝直螭階余近塵鳳署見慶之作

shì yǐn dōng jī fù suì gōng, jīng zhī xiāng lè běn tián lú.
世隱東畿賦遂功，荊枝相樂本田廬。
ǒu suí yōu niǎo tóng huán sú, hé yì jīng xī bìng zài chē.
偶隨幽鳥同還俗，何意驚鼷并載車。
yù diàn fēng zhī cán shì cǎo, shǐ jiē zān bǐ diàn chéng shū.
浴殿封芝慚視草，史階簪筆玷成書。
yóu xīn sù qì hán sōng zài, chí xiè diāo zhāng yuè bǎi yú.
猶欣夙契寒松在，持謝雕章悅柏馀。