“九衢橫鶩遍驂騑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《初止轂下車馬羸憊》
朝代：宋代
作者：宋庠

中文譯文：
初次停下來，車馬疲憊無力，
九條大路上，鶩鳥紛飛，驂騑馬匹疾馳，
清晨的陽光，浮云萬朵，籠罩視線。
我問東京的朱伯厚，
為何一輛車子如此辛苦地疾馳？

詩意：
這首詩描述了一幅車馬奔波勞累的場景。詩人在東京的九條大街上看到車馬疲憊地行駛，浮云遮擋了清晨的陽光。詩人向東京的朱伯厚發問，詢問為何車馬不得安歇，一直奔馳勞累。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了繁忙都市的景象，展現了車馬奔波的辛勞和浮躁的氛圍。詩人通過描寫車馬疲憊、浮云彌漫的景象，表達了對于現實生活中忙碌勞累的感嘆。詩中的東京朱伯厚被視為詩人的代表，他向朱伯厚發問，抒發了對于現實中忙碌奔波的疑問和不滿。這首詩反映了宋代社會的繁忙和壓力，也抒發了詩人對于安寧和寧靜生活的向往。整體而言，這首詩以簡潔的語言傳達了詩人對于繁忙現實的思考和對于寧靜生活的向往之情。

chū zhǐ gǔ xià chē mǎ léi bèi
初止轂下車馬羸憊

jiǔ qú héng wù biàn cān fēi, xiǎo rì fú yún wàn gài mí.
九衢橫鶩遍驂騑，曉日浮云萬蓋迷。
jiè wèn dōng jīng zhū bó hòu, yī chē hé kǔ rì bēn chí.
借問東京朱伯厚，一車何苦日奔馳。