“鳴雝鷺自馴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳴雝鷺自馴”出自宋代宋庠的《春渚》,
詩句共5個字,詩句拼音為:míng yōng lù zì xún,詩句平仄:平平仄仄平。
“鳴雝鷺自馴”全詩
《春渚》
溪上照奮淪,吾纓此濯塵。
風清琴籟細,波浸沼毛春。
處裔蛟何待,鳴雝鷺自馴。
直鉤聊適興,底處餌文鱗。
風清琴籟細,波浸沼毛春。
處裔蛟何待,鳴雝鷺自馴。
直鉤聊適興,底處餌文鱗。
分類:
《春渚》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《春渚》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩描繪了春天的溪邊景色,通過細膩的描寫展現了自然的美妙和詩人的情感。
詩詞中的“溪上照奮淪”表達了春天溪水清澈明亮的景象。詩人將自己的纓帶比作塵土,欲將其洗凈,彰顯了詩人追求潔凈和純粹的心境。
接下來的兩句“風清琴籟細,波浸沼毛春”描繪了春風拂過,使琴聲細膩悠揚,同時溪水波浪也溫柔地融入了春天的氛圍。這種細膩的描繪將自然景色與音樂相結合,表達出一種寧靜、舒適的感覺。
詩的后半部分,“處裔蛟何待,鳴雝鷺自馴。直鉤聊適興,底處餌文鱗。”描繪了溪水中的生物活動。蛟龍何時才能出現,雁鷺自然而然地鳴叫,歸馴于此地。直鉤和餌文鱗指的是漁民的釣魚工具和魚類,表現了人與自然之間的互動關系。
整首詩意境優美,既展示了春天溪邊的自然景色,又融入了人的情感和對自然的感悟。通過細膩的描寫和意象的運用,傳達了一種寧靜、純凈的心境,使讀者產生身臨其境的感受。
“鳴雝鷺自馴”全詩拼音讀音對照參考
chūn zhǔ
春渚
xī shàng zhào fèn lún, wú yīng cǐ zhuó chén.
溪上照奮淪,吾纓此濯塵。
fēng qīng qín lài xì, bō jìn zhǎo máo chūn.
風清琴籟細,波浸沼毛春。
chù yì jiāo hé dài, míng yōng lù zì xún.
處裔蛟何待,鳴雝鷺自馴。
zhí gōu liáo shì xìng, dǐ chǔ ěr wén lín.
直鉤聊適興,底處餌文鱗。
“鳴雝鷺自馴”平仄韻腳
拼音:míng yōng lù zì xún
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鳴雝鷺自馴”的相關詩句
“鳴雝鷺自馴”的關聯詩句
網友評論
* “鳴雝鷺自馴”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鳴雝鷺自馴”出自宋庠的 《春渚》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。