“梅飄知臘破”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和吳侍郎佳雪應祈豐年有望》是宋代詩人宋庠所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
使節馳群望，神休答帝祈。
同云先北合，馀霰遂西飛。
近野銀開界，遙山玉吐輝。
梅飄知臘破，絮舞誤春歸。
謝市人驚麵，曹風客比衣。
稍添波面白，併作土膏肥。
苑闊沈蒼霧，川明失素磯。
獵場漫獸跡，農畝罷民欷。
興覺龍沙接，寒將裸壤違。
光迷梁日曉，潤息甕畦機。
仙氅誰連袂，幽蘭更撫徽。
恐應緣麗唱，歡意徹天扉。

詩意：
這首詩描繪了冬日的雪景，以及人們對豐收的祈愿。使者奔馳著向帝王稟報，帝王祈求上天的保佑。詩中表達了雪花紛飛的壯麗景象，描繪了近處的野地變得銀裝素裹，遠山玉石般閃耀輝煌。梅花飄落，預示著嚴寒已過，而楊絮的飄舞誤導了春天的到來。市集上的人們驚訝于面粉的價格上漲，而曹州風俗的客人們則紛紛穿上厚重的衣服。雪花漸漸積聚，覆蓋了波浪般的地面，也為土地增添了肥沃的養分。苑囿中的景色被沉重的蒼霧所籠罩，川流的水面失去了本來的素凈。獵場上充滿了野獸的蹤跡，農田則被農民們所遺棄和凄涼的欷歔聲所填滿。興農之志覺得龍沙的接連脈動，嚴寒將要裸露出貧瘠的土地。日光迷失在梁上，清澈的水滴漸漸停息在甕畦之間。仙人們的衣袂相連，幽蘭更加嬌嫩，恐怕要與美妙的歌聲相結合，歡樂的情意將貫穿天門。

賞析：
《次韻和吳侍郎佳雪應祈豐年有望》通過對冬日雪景的描繪，展現了自然界的壯麗與變幻。詩中運用了豐富的意象，如雪花、梅花、絮舞等，以及對農民和市民生活的描寫，展示了寒冷季節的嚴峻和人們對美好未來的期盼。詩人通過對自然景觀和社會生活的刻畫，表達了對豐收的盼望和對農民的關懷。詩詞中的景物描寫細致入微，情感真摯，通過對雪景的描繪，展示了冬日的寒冷和農田的荒涼，同時又表達了人們對于豐收和美好未來的希望與憧憬。

詩詞中運用了對比的手法，如近野和遙山、梅飄和絮舞、謝市人和曹風客等，通過對冬日景象和人們生活的對比描寫，凸顯了冰雪覆蓋下的各個群體的生活狀態和情感體驗。同時，詩人還運用了一些寓意的意象，如波面白和土膏肥，暗示著雪花的落下為土地帶來了滋潤和肥沃，預示著未來豐收的希望。

此外，詩中也出現了一些具象的描寫，如獵場上的獸跡和農田上的欷歔聲，通過這些細節的描寫，使詩詞更加生動，讓讀者能夠身臨其境地感受到冬日雪景中的種種細節和情感。

整首詩詞以冬日雪景為背景，以豐收的希望為主題，通過描繪自然景觀和社會生活，展示了詩人對豐年和美好未來的期盼，以及對農民和人民生活的關懷。詩詞富有意境和情感，通過細膩的描寫和富有想象力的意象，使讀者能夠感受到冬日雪景中的壯麗與冷峻，以及人們對美好未來的追求和希望。

cì yùn hé wú shì láng jiā xuě yīng qí fēng nián yǒu wàng
次韻和吳侍郎佳雪應祈豐年有望

shǐ jié chí qún wàng, shén xiū dá dì qí.
使節馳群望，神休答帝祈。
tóng yún xiān běi hé, yú sǎn suì xī fēi.
同云先北合，馀霰遂西飛。
jìn yě yín kāi jiè, yáo shān yù tǔ huī.
近野銀開界，遙山玉吐輝。
méi piāo zhī là pò, xù wǔ wù chūn guī.
梅飄知臘破，絮舞誤春歸。
xiè shì rén jīng miàn, cáo fēng kè bǐ yī.
謝市人驚麵，曹風客比衣。
shāo tiān bō miàn bái, bìng zuò tǔ gāo féi.
稍添波面白，併作土膏肥。
yuàn kuò shěn cāng wù, chuān míng shī sù jī.
苑闊沈蒼霧，川明失素磯。
liè chǎng màn shòu jī, nóng mǔ bà mín xī.
獵場漫獸跡，農畝罷民欷。
xìng jué lóng shā jiē, hán jiāng luǒ rǎng wéi.
興覺龍沙接，寒將裸壤違。
guāng mí liáng rì xiǎo, rùn xī wèng qí jī.
光迷梁日曉，潤息甕畦機。
xiān chǎng shuí lián mèi, yōu lán gèng fǔ huī.
仙氅誰連袂，幽蘭更撫徽。
kǒng yīng yuán lì chàng, huān yì chè tiān fēi.
恐應緣麗唱，歡意徹天扉。