“幽深隱歲華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和吳侍郎偶至城西一二名園》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩描繪了作者偶然來到城西的一座名園，展現了園中幽深靜謐的景色和美麗的花卉。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

幾曲西園路，幽深隱歲華。
作者來到城西的一座名園，曲折的小路蜿蜒而過，園中的景色幽深而隱秘，隱藏著歲月的繁華。

偶乘安道興，直過辟疆家。
作者偶然乘坐著舒適的馬車，徑直來到這座名園。

畦脈爭分溜，叢名各記花。
園中的田畦與溝渠錯綜復雜，競相分割著土地，花叢中各種花朵都有自己的名字。

身閑飛蓋遠，容易到曛霞。
作者身體自由，乘坐著輕便的馬車遠離塵囂，很容易就到達了夕陽西下的地方。

這首詩通過描繪一座城西名園的景色，展示了園中的幽深靜謐之美和各種花朵的絢麗多樣。作者用簡練而優美的詞語，表達了對自然景觀的贊美和對寧靜生活的向往。整首詩意境清新，畫面感強烈，給人一種寧靜而美好的感受。

cì yùn hé wú shì láng ǒu zhì chéng xī yī èr míng yuán
次韻和吳侍郎偶至城西一二名園

jǐ qū xī yuán lù, yōu shēn yǐn suì huá.
幾曲西園路，幽深隱歲華。
ǒu chéng ān dào xìng, zhí guò pì jiāng jiā.
偶乘安道興，直過辟疆家。
qí mài zhēng fēn liū, cóng míng gè jì huā.
畦脈爭分溜，叢名各記花。
shēn xián fēi gài yuǎn, róng yì dào xūn xiá.
身閑飛蓋遠，容易到曛霞。