“堯壤遍深耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堯壤遍深耕”全詩
傅霖前灑潤,堯壤遍深耕。
野色華兼實,歡謠斷復賡。
民依大鈞播,政絕侈心萌。
秋斂蠲徭版,鄉酺佇醉罌。
露黃開徑菊。
霜紫落園荊。
蹲芋連區熟,飴荼蔽隰榮。
日圍銜漢苑,天極抱秦京。
圣旦千齡會,時功萬寶成。
福釐前席問,元首載歌明。
亮采神龜合,摛文瑞鵲驚。
徒慚下里曲,仰頌泰階平。
分類:
《次韻和張丞相攝南郊喜王畿大稔》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《次韻和張丞相攝南郊喜王畿》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
上袞躬祠節,鳴騶出禁城。
傅霖前灑潤,堯壤遍深耕。
野色華兼實,歡謠斷復賡。
民依大鈞播,政絕侈心萌。
秋斂蠲徭版,鄉酺佇醉罌。
露黃開徑菊,霜紫落園荊。
蹲芋連區熟,飴荼蔽隰榮。
日圍銜漢苑,天極抱秦京。
圣旦千齡會,時功萬寶成。
福釐前席問,元首載歌明。
亮采神龜合,摛文瑞鵲驚。
徒慚下里曲,仰頌泰階平。
詩意:
這首詩詞描繪了宋代時期南郊舉行豐收祭祀的盛況。詩中以富有氣派的詞句表達了皇帝親自出京祭祀的典禮,以及豐收的景象和百姓的歡樂。通過豐富的自然景物描寫和神話傳說的引用,詩人展示了國家繁榮和君主的明智統治。
賞析:
這首詩詞采用了較為莊嚴的文言文風格,用豐富的意象和修辭手法展現了豐收祭祀的喜慶景象。詩中通過描繪豐收之后的大地景色和民眾的歡樂,表達了國家的繁榮和人民的幸福。詩人運用了對自然界的描寫,比如“露黃開徑菊,霜紫落園荊”,以及對神話傳說的引用,比如“亮采神龜合,摛文瑞鵲驚”,增加了詩詞的藝術性和意境。整首詩詞以莊重、豪放的筆調展現了皇帝祭祀的盛況,以及國家的繁榮和百姓的歡樂,體現了宋代社會的穩定和繁榮。
“堯壤遍深耕”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hé zhāng chéng xiàng shè nán jiāo xǐ wáng jī dà rěn
次韻和張丞相攝南郊喜王畿大稔
shàng gǔn gōng cí jié, míng zōu chū jìn chéng.
上袞躬祠節,鳴騶出禁城。
fù lín qián sǎ rùn, yáo rǎng biàn shēn gēng.
傅霖前灑潤,堯壤遍深耕。
yě sè huá jiān shí, huān yáo duàn fù gēng.
野色華兼實,歡謠斷復賡。
mín yī dà jūn bō, zhèng jué chǐ xīn méng.
民依大鈞播,政絕侈心萌。
qiū liǎn juān yáo bǎn, xiāng pú zhù zuì yīng.
秋斂蠲徭版,鄉酺佇醉罌。
lù huáng kāi jìng jú.
露黃開徑菊。
shuāng zǐ luò yuán jīng.
霜紫落園荊。
dūn yù lián qū shú, yí tú bì xí róng.
蹲芋連區熟,飴荼蔽隰榮。
rì wéi xián hàn yuàn, tiān jí bào qín jīng.
日圍銜漢苑,天極抱秦京。
shèng dàn qiān líng huì, shí gōng wàn bǎo chéng.
圣旦千齡會,時功萬寶成。
fú lí qián xí wèn, yuán shǒu zài gē míng.
福釐前席問,元首載歌明。
liàng cǎi shén guī hé, chī wén ruì què jīng.
亮采神龜合,摛文瑞鵲驚。
tú cán xià lǐ qū, yǎng sòng tài jiē píng.
徒慚下里曲,仰頌泰階平。
“堯壤遍深耕”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。