“仙橙瑞實黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從幸翠芳亭觀橙》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祕苑群芳歇，
仙橙瑞實黃。
根非淮枳變，
味冠禹苞嘗。
宮掌遙分露，
卿云別護霜。
金垂枝杪重，
星隱葉中光。
土效無偏色，
天吹不斷香。
臨觀回羽葆，
交薦停瑤觴。
給客誰矜蜀，
論都謾記穰。
堯仁均異賜，
休氣滿簪裳。

詩意和賞析：
這首詩描述了翠芳亭中觀賞橙子的情景。詩人首先提到了祕苑中群芳已經凋謝，唯有橙子依然瑞實黃。橙子的根并非產自淮枳，卻有著超越禹苞的味道。宮殿中的官員們遙遙分食著橙子，它們的香氣被云霧所護佑。金色的橙子垂掛在枝杪，星光隱匿在橙葉之中。橙子的果肉沒有任何偏色，它的香氣不受天氣影響而持久。站在亭中觀賞，仿佛看到了橙子上回旋的羽毛，感受到了停留在瑤觴中的交杯酒。橙子供應給來訪的客人，誰能夠珍視起這來自蜀地的禮物，而對于這樣的贊美，且讓都城的人們記住穰縣。堯天賜給眾人的恩惠是公平的，而休氣則讓簪裳上充滿了喜悅之氛。

這首詩以細膩的描寫將翠芳亭觀賞橙子的情景展現出來，通過對橙子的形色、味道和香氣的描繪，表達了橙子的珍貴和獨特之處。橙子成為了宮殿中官員們品味的對象，其實也可以理解為一種象征，代表了貴族階層對于珍貴事物的追求和賞析。詩人通過對橙子的描述，表達了對美好事物的向往和贊美，同時也抒發了對于客人應當珍視和欣賞這樣的禮物的期望。整首詩以細膩的描寫和含蓄的意境，凸顯了宋代文人的雅致追求和細膩感受。

cóng xìng cuì fāng tíng guān chéng
從幸翠芳亭觀橙

mì yuàn qún fāng xiē, xiān chéng ruì shí huáng.
祕苑群芳歇，仙橙瑞實黃。
gēn fēi huái zhǐ biàn, wèi guān yǔ bāo cháng.
根非淮枳變，味冠禹苞嘗。
gōng zhǎng yáo fēn lù, qīng yún bié hù shuāng.
宮掌遙分露，卿云別護霜。
jīn chuí zhī miǎo zhòng, xīng yǐn yè zhōng guāng.
金垂枝杪重，星隱葉中光。
tǔ xiào wú piān sè, tiān chuī bù duàn xiāng.
土效無偏色，天吹不斷香。
lín guān huí yǔ bǎo, jiāo jiàn tíng yáo shāng.
臨觀回羽葆，交薦停瑤觴。
gěi kè shuí jīn shǔ, lùn dōu mán jì ráng.
給客誰矜蜀，論都謾記穰。
yáo rén jūn yì cì, xiū qì mǎn zān shang.
堯仁均異賜，休氣滿簪裳。