“偶作城隅逝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪宋氏溪園》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偶然來到城隅逝，居然心境超脫。林中的風吹動瓢，預示山上即將下雨。苔蘚老去仍依附著石頭，水溝彎曲處形成了池塘。看蟬在彈奏琴曲時誤入了音調，路過樹木的道路變得岔路重疊。臨近節日時吹著花酒，歡樂中還留下了敗襖和棋局。主人的名字代表了家族的傳承，吹竹子的客人忘卻了疲倦。

詩意：
這首詩詞以訪問宋氏溪園為背景，描繪了一幅清幽的田園景色。詩人偶然來到這個城隅逝去的地方，卻發現自己的心境居然超脫塵俗。他感受到了林中的微風，預感到山上即將下雨。詩人注意到藤蔓仍然依附在古老的石頭上，水溝的曲線形成了一片池塘。他看到一只蟬在彈奏琴曲時誤入了音調，路過樹木的道路變得岔路重疊。詩人在節日臨近時吹著花酒，歡樂中還停留下敗襖和棋局。主人的名字代表著家族的傳承，而吹竹子的客人則忘卻了疲倦。

賞析：
《訪宋氏溪園》描繪了一幅靜謐而寧靜的田園景象，展現了詩人對自然的敏感和對人生的領悟。通過描繪自然景色和人物行為，詩人表達了一種追求超脫塵俗的心境和對自然的敬畏。他觀察到自然界中的細微之處，如風吹動瓢、山上的預示雨和藤蔓依附在石頭上，這些細節顯示了詩人對自然的敏感與細致觀察。詩中還融入了一些意象和象征，如蟬誤曲和過樹路成歧，給詩詞增添了一種禪意和哲理。最后，詩人提到主人的名字代表家族的傳承，而吹竹子的客人則忘卻了疲倦，這表達了對傳統和隱士生活的向往和贊美。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，將自然與人生融為一體，展示了宋代文人對自然和人生的思考和感悟。它通過傳達詩人的情感和觀察，引發讀者對自然、人生和內心境界的思考和共鳴。

fǎng sòng shì xī yuán
訪宋氏溪園

ǒu zuò chéng yú shì, jū rán wù wài qī.
偶作城隅逝，居然物外期。
lín fēng piáo yì jué, shān yǔ shí xiān zhī.
林風瓢易覺，山雨石先知。
téng lǎo yóu yī gé, gōu xié gèng huì chí.
藤老猶依格，溝斜更會池。
kàn chán qín wù qū, guò shù lù chéng qí.
看蟬琴誤曲，過樹路成歧。
jié jìn chuī huā jiǔ, huān liú bài ǎo qí.
節近吹花酒，歡留敗襖棋。
zhǔ rén míng zú hòu, xiào zhú kè wàng pí.
主人名族后，嘯竹客忘疲。