“卷帷收扇暮涼初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《府齋秋日》是宋代文人宋庠創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋日的景象，通過細膩的描寫和含蓄的表達，傳達了詩人內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
卷帷收扇暮涼初，
秋意盈襟小疾除。
池面宿煙荷蓋老，
階唇漏日竹陰疏。
虛舟觸物真無意，
高枕論才似有馀。
學道知非堪自哂，
眼昏方讀貝多書。

詩意和賞析：
這首詩描繪了府齋的秋日景象，展示了詩人對秋天的感受和內心的思考。整首詩以涼爽的秋意為背景，將細節描寫融入其中，展現出一種淡泊優雅的意境。

詩的開頭，詩人通過描述帷幕被卷起，扇子合攏，暮色漸臨，傳達出初秋的微涼之感。接著，詩人表達了自己內心的寧靜與舒適，稱小疾已除，暗示自己身體的康健和心境的寧靜。

接著，詩人描繪了一幅池塘中的景象，宿煙籠罩著池面，荷葉已經老去，給人一種靜謐和寂寥的感覺。而階上的竹林疏落，陰影斑駁，更加凸顯出秋日的寧靜和蕭瑟。

在詩的下半部分，詩人以虛舟觸物、高枕論才來表達自己超然物外的心境。虛舟不受外界的干擾，觸摸著物體卻沒有真正的意義，象征詩人超脫塵世的態度。高枕論才則表明詩人自認為對于學問才能已經足夠，已經達到了某種滿足。

然而，詩人在最后兩句中流露出一絲自嘲與自省。他認為自己所學的道理也許并不值得太過自豪，對自己的學識有所懷疑，甚至覺得自己眼睛已經昏花，需要讀一些貝多的書籍來平復心靈。

總體來說，這首詩詞以細膩的描寫和含蓄的表達，傳達了詩人對秋天的感受與思考。詩人通過對自然景物的描繪，展示了自己超然物外的心境，同時也流露出對自身才智和學識的自省和懷疑。整首詩以淡泊寧靜的意境，引人深思。

fǔ zhāi qiū rì
府齋秋日

juǎn wéi shōu shàn mù liáng chū, qiū yì yíng jīn xiǎo jí chú.
卷帷收扇暮涼初，秋意盈襟小疾除。
chí miàn sù yān hé gài lǎo, jiē chún lòu rì zhú yīn shū.
池面宿煙荷蓋老，階唇漏日竹陰疏。
xū zhōu chù wù zhēn wú yì, gāo zhěn lùn cái shì yǒu yú.
虛舟觸物真無意，高枕論才似有馀。
xué dào zhī fēi kān zì shěn, yǎn hūn fāng dú bèi duō shū.
學道知非堪自哂，眼昏方讀貝多書。