“塞外凄天馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦風》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
噫氣含朝籟，離星動夕躔。
威靈隨漢筑，煦嫗上虞弦。
清拂蘭臺客，徐飄鄭圃仙。
來應憑虎嘯，去不待蛇憐。
塞外凄天馬，林端飽露蟬。
入松和韻古，轉蕙逐光妍。
黃落汾睢地，悲歌易水天。
如何箕潁上，獨取一飄捐。

詩意：
《賦風》描繪了一幅壯麗的自然景象，以及其中所蘊含的哲理和情感。詩中通過描寫風的各種形態和作用，表達了作者對自然力量的贊美和敬畏之情，同時也寄托了對人生和命運的思考。

賞析：
《賦風》以飽滿的詞藻和獨特的意象，展現了風的多樣性和力量。詩中的"噫氣含朝籟"描述了清晨的風聲，給人以寧靜和清新的感覺；"離星動夕躔"則描繪了夜晚風起時星星的閃爍，給人以神秘和浪漫的感受。

詩中還通過對風的描述，抒發了作者對歷史和傳統文化的懷念之情。"威靈隨漢筑"表達了威嚴和莊重的氛圍，暗示了歷史的長久和文化的傳承；"煦嫗上虞弦"則描繪了風吹過古琴弦時的悠揚音韻，使人回想起古代音樂的美妙和高雅。

詩中的"清拂蘭臺客，徐飄鄭圃仙"表現了風輕拂花葉和吹拂仙人的意境，展示了風的柔和和溫婉。"來應憑虎嘯，去不待蛇憐"則暗示了風的猛烈和無情，表達了人生變幻無常的現實。

詩中描繪的自然景象還包括"塞外凄天馬，林端飽露蟬"，以及"入松和韻古，轉蕙逐光妍"，這些景物的描繪豐富了整首詩詞的意境，使人感受到大自然的壯麗和神奇。

最后兩句"黃落汾睢地，悲歌易水天；如何箕潁上，獨取一飄捐"則表達了對故鄉的思念和對命運的感慨。詩人通過自然景物的描繪，抒發了對人生易逝和離別之苦的哀思，同時也表達了對傳統文化和精神追求的珍視和堅守。

整首詩詞通過對風的多樣性描繪，展示了自然的偉大和人生的無常，同時也抒發了對歷史和傳統文化的贊美和思考。

fù fēng
賦風

yī qì hán cháo lài, lí xīng dòng xī chán.
噫氣含朝籟，離星動夕躔。
wēi líng suí hàn zhù, xù yù shàng yú xián.
威靈隨漢筑，煦嫗上虞弦。
qīng fú lán tái kè, xú piāo zhèng pǔ xiān.
清拂蘭臺客，徐飄鄭圃仙。
lái yīng píng hǔ xiào, qù bù dài shé lián.
來應憑虎嘯，去不待蛇憐。
sài wài qī tiān mǎ, lín duān bǎo lù chán.
塞外凄天馬，林端飽露蟬。
rù sōng hé yùn gǔ, zhuǎn huì zhú guāng yán.
入松和韻古，轉蕙逐光妍。
huáng luò fén suī dì, bēi gē yì shuǐ tiān.
黃落汾睢地，悲歌易水天。
rú hé jī yǐng shàng, dú qǔ yī piāo juān.
如何箕潁上，獨取一飄捐。