“更歡道邊多棄骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過漢洛陽故城》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩描繪了廢棄的洛陽故城的景象，通過對城市的衰敗和廢墟的描寫，表達了對過去輝煌的懷念和對時光流轉的感慨。

詩中的漢家遺堵滿山川、六里東西遂渺然等描繪了洛陽故城的破敗景象，讓人感受到歷史的滄桑和歲月的無情。詩中的寒日愁圭影地、秋風黍離天則通過自然景觀來增強對城市凋零的描繪，寒日映照下的愁苦和秋風中黍離的蕭瑟都體現了作者對洛陽故城充滿了傷感和懷念之情。

詩中還提到了五株杏發陵無邑、一項茅荒井失田等景象，這些細節描寫更加深入地展示了洛陽故城的凄涼和荒蕪。五株杏發陵無邑，不僅表現了城市的荒廢，也暗喻了人們的離散和無依無靠；一項茅荒井失田，則生動地揭示了城市的衰敗和人們的艱難生活。

最后兩句“更歡道邊多棄骨，可能猶為直如弦”，表達了城市廢墟中棄置的骨骸，可能仍然保持著直如弦的堅韌。這種對殘骸中仍然存在著的力量和生命力的描寫，使整首詩中透露出一種堅守和掙扎的意志。

這首詩以洛陽故城的廢墟為背景，通過描繪城市的破敗和凄涼，表達了對過去輝煌的懷念以及對光陰易逝的感慨。作者通過自然景象的描寫，將城市的凋零與自然的變遷相結合，展示了人類和歷史的脆弱性。整首詩以充滿哀傷和思考的筆調，喚起讀者對時光流轉、榮枯興廢的深入思考。

guò hàn luò yáng gù chéng
過漢洛陽故城

hàn jiā yí dǔ mǎn shān chuān, liù lǐ dōng xī suì miǎo rán.
漢家遺堵滿山川，六里東西遂渺然。
hán rì shì chóu guī yǐng dì, qiū fēng zhēn zuò shǔ lí tiān.
寒日似愁圭影地，秋風真作黍離天。
wǔ zhū xìng fā líng wú yì, yī xiàng máo huāng jǐng shī tián.
五株杏發陵無邑，一項茅荒井失田。
gèng huān dào biān duō qì gǔ, kě néng yóu wèi zhí rú xián.
更歡道邊多棄骨，可能猶為直如弦。