“麴車迷轍寄馀歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和中丞晏尚書和答十二兄夜歸遇雪之作》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩以冬夜歸途中的景象為背景，通過描繪雪夜中的一系列景物和情感，表達了詩人對時光的感慨和對友情的思念之情。

譯文：
客人駕馬回天街，無數雪花拂鞍搖。
路途讓我誤以為已接近天邊的瑤池，人像是南朝寒冷的鶴衣。
漏聲和鼓聲傳來，催促夜幕漸深；
酒車的車轍迷失了方向，寄托了余歡。
塤箎奏出的雅韻都充滿感傷，特別感覺到陽春的和諧再次難以表達。

賞析：
這首詩通過描繪夜歸時的雪夜景象，展現出一種寂寞、孤獨和思念的情感。詩中以客人夜歸為線索，以雪花、路途、漏聲、酒車等元素進行描寫，將讀者帶入一個寒冷而孤獨的畫面中。詩人通過對雪夜景物的描繪，表達了自己對時光流轉的感慨，體現了對友情的思念之情。

詩中的“路疑西極瑤池近”表現了詩人對歸途的期盼，他誤以為自己已經接近了美好的仙境，但實際上仍然孤獨寂寞。這一情感通過“人似南朝鶴氅寒”的描寫得到了進一步的體現，南朝鶴衣的寒冷象征著詩人內心的孤獨和思念。

詩中的“漏鼓傳聲催暝色，麴車迷轍寄馀歡”描繪了夜幕漸深、酒車迷失方向的景象，進一步強調了詩人的孤獨和思念。漏聲和鼓聲催促著夜幕的降臨，而迷失的酒車則成為了詩人寄托余歡的象征。

最后兩句“塤箎雅韻皆多感，偏覺陽春再和難”表達了詩人內心的感傷和對友情的思念之情。塤箎奏出的雅韻充滿了感傷之意，詩人深感時光的流轉和友情的珍貴，同時也表達了陽春和諧再次難以表達的感受。

這首詩以冬夜歸途中的景象為背景，通過描繪雪夜中的一系列景物和情感，表達了對時光流轉、友情和溫暖的思念之情。通過細膩的描寫和抒發情感的表達方式，該詩給人以靜謐、寂寞和思索的感覺，使讀者在閱讀中體會到了一種深深的思考和感慨。

hé zhōng chéng yàn shàng shū hé dá shí èr xiōng yè guī yù xuě zhī zuò
和中丞晏尚書和答十二兄夜歸遇雪之作

yǒu kè tiān jiē yè pèi hái, sǎn huā wú shù fú diāo ān.
有客天街夜轡還，霰花無數拂雕鞍。
lù yí xī jí yáo chí jìn, rén shì nán cháo hè chǎng hán.
路疑西極瑤池近，人似南朝鶴氅寒。
lòu gǔ chuán shēng cuī míng sè, qū chē mí zhé jì yú huān.
漏鼓傳聲催暝色，麴車迷轍寄馀歡。
xūn chí yǎ yùn jiē duō gǎn, piān jué yáng chūn zài hé nán.
塤箎雅韻皆多感，偏覺陽春再和難。