“物物解呈春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮南早春風雨連日俗以為宜》是宋代詩人宋庠所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淮海歲方新，
層陰便浹辰。
山山能作雨，
物物解呈春。
野鳥千聲異，
江蕪一色勻。
農區田溜滿，
偏慰守藩臣。

詩意：
這是淮南早春的風雨連日，人們習以為常而喜愛的景象。春天的到來使得大地充滿生機，山山處處都能降雨，萬物都呈現出春的氣息。野鳥的歌聲千姿百態，江水上漂浮的蘆葦呈現出一片統一的綠色。農田里的溝渠都被雨水填滿，這讓守衛邊境的士兵們倍感欣慰。

賞析：
這首詩詞以淮南早春的風雨景象為題材，通過描繪自然現象和人物活動，展現了春天帶來的喜悅和生機。詩中使用了對比的手法，將連日的風雨與人們的常規期待進行對照，表達了人們對春天的渴望和欣喜之情。山山能作雨，物物解呈春，形象地描繪了大自然的生機勃勃和春天的到來。野鳥千聲異，江蕪一色勻，通過描寫鳥聲和蘆葦的綠色，展示了春天的多樣性和統一性。最后一句描述了農田里的積水，以及守衛邊境的藩臣們因此而感到欣慰。整首詩以簡潔的文字，傳達了春天給人們帶來的喜悅和希望，展示了自然界和人類活動的和諧共生。

huái nán zǎo chūn fēng yǔ lián rì sú yǐ wéi yí
淮南早春風雨連日俗以為宜

huái hǎi suì fāng xīn, céng yīn biàn jiā chén.
淮海歲方新，層陰便浹辰。
shān shān néng zuò yǔ, wù wù jiě chéng chūn.
山山能作雨，物物解呈春。
yě niǎo qiān shēng yì.
野鳥千聲異。
jiāng wú yī sè yún.
江蕪一色勻。
nóng qū tián liū mǎn, piān wèi shǒu fān chén.
農區田溜滿，偏慰守藩臣。