“寶艾芳椒殿里香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇后閣端午帖子詞》是宋代文人宋庠所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在鮮云瑞旭的樓前，黎明時分，
在寶艾芳椒的殿宇里，芬芳四溢。
五月初五已經知曉，端午節隨處可見吉祥，
九重宮闕更自配天長。

詩意：
這首詩詞描繪了皇后閣端午節的景象。清晨時分，樓前的云霞絢爛耀眼，殿內彌漫著香氣。詩人提到了五月初五即將到來的端午節，表達了節日的喜慶和吉祥之意。而九重宮闕則象征著皇宮的莊嚴和永恒。

賞析：
這首詩詞通過描繪端午節的場景，展現了節日的喜慶和莊重。首句以"鮮云瑞旭"來形容樓前的云霞，形象鮮明，給人以視覺上的美感。接著，詩人用"寶艾芳椒"來形容殿內的香氣，讓人感受到了節日的氛圍和喜慶。詩中提到的"五數已知"指的是端午節的日期，意味著人們早已知曉這個節日的到來，隨處可見節日的喜慶氣氛。而"九重更自配天長"則表達了皇宮的莊嚴和永恒，九重宮闕象征著皇帝的權威和尊貴，與端午節的喜慶氛圍形成了鮮明的對比。

這首詩詞通過簡潔而形象的語言，將端午節的喜慶氛圍和皇宮的莊嚴形象生動地展現出來，給人以美好的意境和藝術享受。它不僅表達了詩人對端午節的祝福和喜慶之情，還展現了他對皇宮的景象的贊美和敬仰之情。

huáng hòu gé duān wǔ tiě zǐ cí
皇后閣端午帖子詞

xiān yún ruì xù lóu qián xiǎo, bǎo ài fāng jiāo diàn lǐ xiāng.
鮮云瑞旭樓前曉，寶艾芳椒殿里香。
wǔ shù yǐ zhī suí dì yǒng, jiǔ zhòng gèng zì pèi tiān cháng.
五數已知隨地永，九重更自配天長。