“春融氣已回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使預會》

詩意：這首詩描繪了一個寒冷的季冬轉向溫暖的立春的場景。在垂拱殿上，宋朝的使者預備迎接契丹使者的到來。詩中表達了喜慶、祥瑞和美好的寓意，展示了春天的希望和生機。

賞析：這首詩通過對自然景象的描繪，展示了季節的變遷和大自然的美麗。臘月的嚴寒雖然還未完全消退，但春天的氣息已經回歸。千祥萬壽象征著吉祥和長壽，通過宴會和盛裝的酒杯，寓意著喜慶和祝福。

詩中還描繪了樓前的風吹拂著垂柳，殿內的雪點綴著梅花，展示了寒冷與溫暖的交替，同時也表達了生命的延續和春天的美好。

詩人還以魚龍戲水、鳧藻歡舞的形象，描繪了歡樂和活力，展示了春天的生機勃發。

最后兩句"欲知邦好永，奕世會鈞臺"表達了對國家繁榮昌盛的美好愿望和希冀，以及對于世代和諧的祈愿。這首詩以優美的辭章和富有節奏感的韻律，將自然景色與人文情懷相結合，展示了宋代文人對春天的熱愛和對美好未來的向往。

jì dōng lì chūn rì shì yàn chuí gǒng diàn qì dān shǐ yù huì
季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使預會

là pò hán yóu zài, chūn róng qì yǐ huí.
臘破寒猶在，春融氣已回。
qiān xiáng suí bǎo shèng, wàn shòu rù tiān bēi.
千祥隨寶勝，萬壽入天杯。
yàn jùn róng shū shàng jǐn xià bèi, yú sháo lǜ yīng huī.
燕駿戎輸{上盡下貝}，虞韶律應灰。
lóu qián fēng zhe liǔ, diàn lǐ xuě zhuāng méi.
樓前風著柳，殿里雪裝梅。
miào xì yú lóng chū, huān xīn fú zǎo cuī.
妙戲魚龍出，歡心鳧藻催。
yù zhī bāng hǎo yǒng, yì shì huì jūn tái.
欲知邦好永，奕世會鈞臺。