“雨梁歸燕說春愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春感興》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九十芳期去不留，
解痟何計貰珍裘。
爐殘晉俗清明火，
水冷山陰祓禊洲。

這個九十歲的芳華時期已經逝去，不再停留，
如何解除病痛，用什么方法來換取美好的生活。
火爐已殘，沒有了晉代的俗世繁華，只有寥寥清明的燭光，
洲上的水已冷，山陰祓禊的場所也已荒蕪。

風徑舞花催暮色，
雨梁歸燕說春愁。
離歸莫問年華事，
賦筆悲于宋玉秋。

微風吹拂著花徑，花舞的風景催促著黃昏的降臨，
雨水從屋梁滴落，燕子歸巢，它們訴說著春天的憂愁。
離別和歸家的事情不要去問，不要計較光陰的流逝，
只能用筆去表達悲傷，如同宋玉秋天的感嘆。

這首詩詞通過描繪春天漸暮的景象，表達了作者對時光逝去的感慨和對生活困境的思考。詩中運用了對比的手法，將九十歲的芳華與現實的凄涼對照，突顯了歲月流轉帶來的無常和殘缺。爐殘、水冷的描寫，反映了社會的衰敗和變遷。通過風舞花徑、雨梁歸燕等細膩的描寫，表達了作者對逝去時光和無法挽回的遺憾之情。最后，離歸莫問年華事，賦筆悲于宋玉秋的句子表達了對個人遭遇和命運的無奈，以及對宋代文人宋玉的向往和自述。

這首詩詞以樸實的語言展現了宋代詩人對光陰流轉和人生命運的思考，表達了對逝去時光的無奈和對美好生活的追求。通過詩人細膩的描寫和對比的手法，使得詩詞情感豐富而凄涼，令人感受到歲月的無情和人生的短暫。

mù chūn gǎn xīng
暮春感興

jiǔ shí fāng qī qù bù liú, jiě xiāo hé jì shì zhēn qiú.
九十芳期去不留，解痟何計貰珍裘。
lú cán jìn sú qīng míng huǒ, shuǐ lěng shān yīn fú xì zhōu.
爐殘晉俗清明火，水冷山陰祓禊洲。
fēng jìng wǔ huā cuī mù sè, yǔ liáng guī yàn shuō chūn chóu.
風徑舞花催暮色，雨梁歸燕說春愁。
lí guī mò wèn nián huá shì, fù bǐ bēi yú sòng yù qiū.
離歸莫問年華事，賦筆悲于宋玉秋。