“據鞍舊將曾銷髀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《時余不得預會戲成二韻》是宋代文人宋庠的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在時光流轉中錯過與友人相聚的遺憾之情，通過描繪戲劇場景和自身的困境，展現了一種深刻的詩意。

譯文：
時光流轉，我無法預知何時與友人共聚一堂。
在醉人的舞臺上，劇情激烈，演員們充滿了熱情。
我從遠處得知三位才子互相較量，共同周旋。
我曾聽聞勇將在戰場上表現出色，但現在他早已銷髀。
無法參與其中，只能在一旁觀望，我的手中沒有握緊馬鞭的權利。

賞析：
這首詩詞以戲劇為背景，通過描繪劇場上的情景來表達作者內心的思緒和遺憾。詩中的"時余"指的是時間的余暇，"預會"表示預料相見，"戲成二韻"意味著劇情發展的精彩。詩人借用戲劇的舞臺來象征生活的舞臺，表達了他錯過與友人相聚的遺憾之情。

在詩中，作者以"筆陣談鋒"和"遙知三俊共周旋"來描述劇情的激烈和才子們的較量。這種情景使得讀者感受到了友人們的熱情和才華的交流。然而，詩人自身卻因為某種困境而無法參與其中，只能遠觀。"據鞍舊將曾銷髀"指的是曾經在戰場上英勇無比的將領，現在已經不能再參與戰爭。這種形象的描繪使得詩人的遺憾更加深刻，他無法在行間揮舞馬鞭，無法參與友人的互動。

整首詩詞通過戲劇的情景和詩人自身的遭遇，表達了作者內心的孤獨和遺憾。它通過戲劇的形象來抒發人生中錯失的情感和無法預知的命運，給人一種深思的感覺。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，將復雜的情感表達得淋漓盡致，給讀者留下了深刻的印象。

shí yú bù dé yù huì xì chéng èr yùn
時余不得預會戲成二韻

bǐ zhèn tán fēng zuì mù tiān, yáo zhī sān jùn gòng zhōu xuán.
筆陣談鋒醉幕天，遙知三俊共周旋。
jù ān jiù jiāng céng xiāo bì, bù de xíng jiān zuǒ zhí biān.
據鞍舊將曾銷髀，不得行間左執鞭。