“一片江天小樣秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一片江天小樣秋”出自宋代宋庠的《碧蘆堂》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī piàn jiāng tiān xiǎo yàng qiū,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“一片江天小樣秋”全詩
《碧蘆堂》
寂寂虛堂一自幽,紺梢蒼葉更臨流。
不須重畫滄浪境,一片江天小樣秋。
不須重畫滄浪境,一片江天小樣秋。
分類:
《碧蘆堂》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《碧蘆堂》是宋代詩人宋庠的作品,描述了一幅幽靜的景象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
寂寂虛堂一自幽,
紺梢蒼葉更臨流。
不須重畫滄浪境,
一片江天小樣秋。
詩意:
這首詩詞以靜謐的氛圍描繪了一幅美麗的景象。詩人坐在空寂的堂屋中,感受到了幽靜的氛圍。翠綠的竹葉隨著流水搖曳,增添了一份靜謐的美感。詩人認為這幅景象已經如此完美,不需要再用滄浪江的景色來作為比擬,只需將這一片江天的景色作為秋天的縮影。
賞析:
《碧蘆堂》通過細膩的描繪展示了一幅寂靜而美麗的景象。寂寂虛堂的描述暗示了詩人內心的寧靜和獨處的狀態,這種靜謐的氛圍也滲透到整首詩中。紺梢蒼葉更臨流,詩人用細膩的筆觸描繪了竹葉隨著流水的景象,這種自然的美感與寂靜的虛堂相得益彰。詩人以一片江天小樣秋來表達自己對這幅景象的完美贊美,不再需要借用其他景色的美來襯托,這也顯示了詩人對這幅景象的深深喜愛和認可。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對幽靜景象的贊美和珍視,同時也反映了宋代文人對自然景色的獨特審美情趣。通過細膩的描寫和詩人的情感表達,詩詞帶給讀者一種靜謐而美好的感受,引發人們對自然之美的思考和欣賞。
“一片江天小樣秋”全詩拼音讀音對照參考
bì lú táng
碧蘆堂
jì jì xū táng yī zì yōu, gàn shāo cāng yè gèng lín liú.
寂寂虛堂一自幽,紺梢蒼葉更臨流。
bù xū zhòng huà cāng láng jìng, yī piàn jiāng tiān xiǎo yàng qiū.
不須重畫滄浪境,一片江天小樣秋。
“一片江天小樣秋”平仄韻腳
拼音:yī piàn jiāng tiān xiǎo yàng qiū
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一片江天小樣秋”的相關詩句
“一片江天小樣秋”的關聯詩句
網友評論
* “一片江天小樣秋”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一片江天小樣秋”出自宋庠的 《碧蘆堂》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。