“右銀仙闥倚云開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答襄陽龍圖燕給事慶仆序直禁林》是宋代詩人宋庠所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

右銀仙闥倚云開，孤客緣何待詔來。
一節親恩迂使驛，五花前署隔公臺。

譯文：
在右邊的銀仙闥門，云霧散開，
作為一個孤獨的客人，我為何等待君王的詔書呢。
由于親近的恩寵，我被派到了迂回而漫長的驛站，
五彩斑斕的花朵在前面的署院，隔著官府的高臺。

詩意和賞析：
這首詩以作者作為一位孤獨的客人的身份，表達了對于等待君王的召喚的思緒和不安。他不明白自己為何要等待君王的詔書，這種等待讓他感到無所適從。作者以此來表達自己的心境和對現實局勢的思考。

詩中提到了親近的恩寵，作者被派到了遠離中央的驛站。這種迂回的安排使得他與權力的中心有了一定的隔閡，用“五花前署隔公臺”來形容這種間隔的距離。這種情況使得作者感到困惑和不安。

在后文中，詩中出現了晝檻寶鹓翔帝竹，夕軒瑤斗掛宮槐的描寫，表現了宮廷的壯麗景色，與作者孤獨的身份形成鮮明的對比。這種對比強調了作者作為一個孤客的落寞和迷茫。

整首詩以作者對自身處境的思考和對現實的反思為主題，通過對比和描繪宮廷景象，表達了作者內心的孤獨和無奈。詩中的意境優美，描寫細膩，給人以深深的思考和觸動。

cì yùn dá xiāng yáng lóng tú yàn jǐ shì qìng pū xù zhí jìn lín
次韻答襄陽龍圖燕給事慶仆序直禁林

yòu yín xiān tà yǐ yún kāi, gū kè yuán hé dài zhào lái.
右銀仙闥倚云開，孤客緣何待詔來。
yī jié qīn ēn yū shǐ yì, wǔ huā qián shǔ gé gōng tái.
一節親恩迂使驛，五花前署隔公臺。
yīng yóu dàn xǐ rú shēn jí, hé shǐ piān jīng lì wàn cuī.
英游但喜儒紳集，涸使偏驚吏腕催。
zhòu kǎn bǎo yuān xiáng dì zhú, xī xuān yáo dòu guà gōng huái.
晝檻寶鹓翔帝竹，夕軒瑤斗掛宮槐。
cháo wú làn chuī zhōng táo guō, xìng yǒu zhēn yú gǎn wàng huí.
朝無濫吹終逃郭，性有真愚敢望回。
juàn lǎo cái piān bāo yì zhòng, yuǎn fēn jiāng hàn zhuó yú āi.
雋老裁篇褒意重，遠分江漢濯馀埃。