“辭林幸見庥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和觀文王尚書謝余寄示新詩》是宋代詩人宋庠所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

久免臺階重，頻遷郡守優。
長時間免除繁重的職務，頻繁地被調任為郡守，卻是獲得優遇。
這兩句描繪了作者職位的變遷和升遷，顯示出他在政治上的重要地位。

朱輪真冒寵，白發自驚秋。
紅輪車真實地承載著寵愛，白發自然地顯露出秋天的跡象。
這兩句通過對朱輪和白發的描寫，表達了作者受到寵愛的同時，也感嘆時光的流逝，顯露出歲月的凋零和衰老。

事往情多感，年衰氣失遒。
回想過去，情感多么豐富，如今衰老，氣息漸失。
這兩句表達了作者對過去經歷的情感回憶以及年歲的衰老，透露出對時光流轉的感慨和對生命的短暫的思考。

徘徊河里望，凋落漢庭游。
徘徊在河邊凝望，凋落了在漢宮游歷。
這兩句描繪了作者在河邊徘徊，沉思自省的情景，同時也暗示了他在官場中的起起落落和命運的轉變。

俚曲聊成唱，真筌不暇搜。
粗俗的曲調只能成為娛樂，真正的才華卻無法搜尋。
這兩句表達了作者對自己才華的無奈和被瑣事所困擾的感受，同時也抒發了對才華潛能的渴望。

空思益者友，安議賦家流。
空余時間思考，得到益處的是朋友，寧愿討論賦作的文人。
這兩句表達了作者對友誼和知識交流的珍視，強調了與有才情的文人交流的重要性。

心町都遺跡，辭林幸見庥。
內心的城市荒蕪殘跡，離開文人圈子，幸運地遇見庥。
這兩句表達了作者內心空虛和對文人圈子的離別，同時也表達了作者對偶然的邂逅和機緣的慶幸。

豐謠連井甸，華札滿輕郵。
豐富的謠曲連綿不斷，華麗的書札充滿了輕快的郵件。
這兩句描繪了音樂和文學作品的繁榮景象，展示了文化交流和信息傳遞的活躍。

已許瓊為報，何妨漆更投。
已經答應以瓊瑤為回報，又何妨將它投入漆器之中。
這兩句表達了作者將瓊瑤與漆器相聯系，將美好的事物寄托于實際的作品之中的意愿。

濟川毋謔我，歸夢在漁舟。
不要嘲笑我在濟川，我的歸宿在漁船之中。
這兩句表達了作者對濟川之地的眷戀和對歸宿的向往，以及對自己選擇的肯定和堅定。

這首詩以宋庠獨特的表達方式，展現了作者在政治和生活中的起伏和感慨。他描述了自己在官場中的升遷和變遷，同時也流露出對時光流逝、衰老和生命短暫的思考。詩中還表達了對才華的渴望和對瑣事的無奈，以及對友誼和知識交流的珍視。作者將內心的空虛和文人圈子的離別描繪得淋漓盡致，同時也展示了音樂、文學和文化交流的繁榮景象。最后，他將美好寄托于實際的作品之中，并表達了對歸宿的渴望和向往。

整體而言，這首詩通過對個人經歷和內心感受的描繪，展現了作者對政治、生活、才華和歸宿的思考和感慨，同時也反映了宋代士人在政治和文化領域中的體驗和追求。

cì yùn hé guān wén wáng shàng shū xiè yú jì shì xīn shī
次韻和觀文王尚書謝余寄示新詩

jiǔ miǎn tái jiē zhòng, pín qiān jùn shǒu yōu.
久免臺階重，頻遷郡守優。
zhū lún zhēn mào chǒng, bái fà zì jīng qiū.
朱輪真冒寵，白發自驚秋。
shì wǎng qíng duō gǎn, nián shuāi qì shī qiú.
事往情多感，年衰氣失遒。
pái huái hé lǐ wàng, diāo luò hàn tíng yóu,
徘徊河里望，凋落漢庭游，
lǐ qǔ liáo chéng chàng, zhēn quán bù xiá sōu.
俚曲聊成唱，真筌不暇搜。
kōng sī yì zhě yǒu, ān yì fù jiā liú.
空思益者友，安議賦家流。
xīn tīng dōu yí jī, cí lín xìng jiàn xiū.
心町都遺跡，辭林幸見庥。
fēng yáo lián jǐng diān, huá zhá mǎn qīng yóu.
豐謠連井甸，華札滿輕郵。
yǐ xǔ qióng wèi bào, hé fáng qī gèng tóu.
已許瓊為報，何妨漆更投。
jì chuān wú xuè wǒ, guī mèng zài yú zhōu.
濟川毋謔我，歸夢在漁舟。