“秋沼縈心林下水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和太常韓博士寄獻留臺吳侍郎之作》是宋代詩人宋庠的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

藥匕蠲疴去近班，
主臺西邑借馀閒。
梢云翠色凌霜罷，
巢閣仙姿瑞世還。
秋沼縈心林下水，
曉樓供目雨馀山。
更逢酬唱俱清潤，
冰玉相輝戚苑間。

這首詩詞描繪了一幅美麗寧靜的景象，同時也抒發了對友人的思念之情。下面是對每一句的解析：

藥匕蠲疴去近班，
"藥匕"指的是醫生的匕首，"蠲疴"表示消除疾病之意。這句表達了主人離開繁忙的官場，希望能夠擺脫疾病的困擾，過上寧靜的生活。

主臺西邑借馀閒。
"主臺"指的是主持儀式的地方，"西邑"表示遠離京城的地方。這句表達了主人在遠離朝廷的地方尋求片刻的閑暇。

梢云翠色凌霜罷，
"梢云"指的是在樹梢上飄蕩的云彩，"翠色凌霜"描述了云彩的美麗。這句描繪了秋天已經過去，霜已經消退，天空的云彩重新展現出翠綠的色彩。

巢閣仙姿瑞世還。
"巢閣"指的是神仙居住的地方，"仙姿瑞世"表示神仙的美麗身姿來到人間。這句表達了神仙之美在這個世界上重新出現。

秋沼縈心林下水，
"秋沼"指的是秋天的湖泊，"縈心"表示環繞著內心。這句描繪了湖泊清澈的水面環繞著作者內心的感受。

曉樓供目雨馀山。
"曉樓"指的是清晨的樓閣，"雨馀山"描述了雨后山上的景色。這句表達了作者在清晨登樓，眺望雨后山景的情景。

更逢酬唱俱清潤，
"更逢"表示再次相逢，"酬唱"指的是友人的回信。這句表達了作者再次與友人相見，友人的回信給予了清新潮潤之感。

冰玉相輝戚苑間。
"冰玉"指的是晶瑩剔透的玉石，"相輝"表示相互輝映。這句描繪了冰玉般的美麗在戚苑（友人所在的地方）中相互輝映。

整首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了作者對寧靜、美麗的追求，同時表達了對友人的思念和期待。這首詩詞的詩意清新高雅，描繪細膩，給人以舒適愉悅的感本次回答的內容似乎出現了重復，以下是《次韻和太常韓博士寄獻留臺吳侍郎之作》的中文譯文、詩意和賞析：

藥匕蠲疴去近班，
主臺西邑借馀閒。
梢云翠色凌霜罷，
巢閣仙姿瑞世還。
秋沼縈心林下水，
曉樓供目雨馀山。
更逢酬唱俱清潤，
冰玉相輝戚苑間。

這首詩詞描繪了一幅美麗寧靜的景象，同時也抒發了對友人的思念之情。詩中通過描繪自然景物，表達了作者遠離繁忙的官場生活，渴望擺脫疾病困擾，尋求寧靜閑暇的心情。景物描寫中，詩人用梢云翠色凌霜來表達秋天已過、天空重新呈現美麗景色的意象，而巢閣仙姿瑞世的描寫則傳達了美麗的神仙形象再次現世的情感。此外，詩人還以秋沼縈心來形容湖泊環繞著內心的情感，曉樓供目雨馀山則表達了作者清晨登樓，眺望雨后山景的情景。

詩的后半部分表達了作者對友人的思念和期待。更逢酬唱俱清潤，冰玉相輝戚苑間的描寫，展現了友人回信帶來的清新潮潤之感，如同冰玉般的美麗在友人所在的戚苑中相互輝映。

整首詩詞的詩意清新高雅，描繪細膩，給人以舒適愉悅的感受。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對寧靜、美麗的追求，同時表達了對友人的深情思念和期待。

cì yùn hé tài cháng hán bó shì jì xiàn liú tái wú shì láng zhī zuò
次韻和太常韓博士寄獻留臺吳侍郎之作

yào bǐ juān kē qù jìn bān, zhǔ tái xī yì jiè yú xián.
藥匕蠲疴去近班，主臺西邑借馀閒。
shāo yún cuì sè líng shuāng bà, cháo gé xiān zī ruì shì hái.
梢云翠色凌霜罷，巢閣仙姿瑞世還。
qiū zhǎo yíng xīn lín xià shuǐ, xiǎo lóu gōng mù yǔ yú shān.
秋沼縈心林下水，曉樓供目雨馀山。
gèng féng chóu chàng jù qīng rùn, bīng yù xiāng huī qī yuàn jiān.
更逢酬唱俱清潤，冰玉相輝戚苑間。