“飛檄宣風令莫侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飛檄宣風令莫侵”全詩
擊壤但聞堯俗樂,寬條方識漢恩深。
釃渠引漕民兼富,飛檄宣風令莫侵。
馀藻相存知厚意,孤松凌雪鶴鳴陰。
分類:
《次韻和運使王密學見貽之作》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《次韻和運使王密學見貽之作》是宋代詩人宋庠所作。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天畿巡部聽車音,
更值秋空卷夕霖。
擊壤但聞堯俗樂,
寬條方識漢恩深。
釃渠引漕民兼富,
飛檄宣風令莫侵。
馀藻相存知厚意,
孤松凌雪鶴鳴陰。
詩意:
這首詩描述了一幅秋天的景象,描繪了作者心中對國家治理和社會繁榮的思考和贊美。詩中通過一系列意象和隱喻,表達了對治理者的贊美、對國家繁榮的展望以及對美好未來的向往。
賞析:
這首詩以秋天的景象為背景,通過對自然景物的描繪,展示了作者對國家治理的思考和對社會繁榮的期望。
首節以“天畿巡部聽車音”開篇,表現了治理者的盡職盡責,巡視邊疆,了解民情。接著,“更值秋空卷夕霖”,描繪了秋天的景象,夕陽下卷起的雨幕,給人以凄涼之感。
接下來的兩句“擊壤但聞堯俗樂,寬條方識漢恩深”,以壤(土)為象征,表達了對具有古代圣王德行的人的贊美。寬條則象征寬廣的胸懷,識漢恩深則表達了對漢代治理者的敬仰和對他們治國有方的贊賞。
再之后,“釃渠引漕民兼富”一句,以釃渠和引漕為隱喻,表達了治理者的努力和智慧,使民眾豐衣足食,共享富裕。
詩的最后兩句“飛檄宣風令莫侵,馀藻相存知厚意,孤松凌雪鶴鳴陰”,通過描繪寒冬中凌雪孤松和鶴的呼鳴,寓意著治理者的高潔品質和堅定意志,以及對文化傳承和國家和諧發展的期望。
整首詩以清新雅致的語言,通過豐富的意象和隱喻,描繪了作者對國家治理的贊美和對社會繁榮的向往,展示了宋代文人士人對理想社會的追求和對治理者的期望。
“飛檄宣風令莫侵”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hé yùn shǐ wáng mì xué jiàn yí zhī zuò
次韻和運使王密學見貽之作
tiān jī xún bù tīng chē yīn, gèng zhí qiū kōng juǎn xī lín.
天畿巡部聽車音,更值秋空卷夕霖。
jī rǎng dàn wén yáo sú yuè, kuān tiáo fāng shí hàn ēn shēn.
擊壤但聞堯俗樂,寬條方識漢恩深。
shāi qú yǐn cáo mín jiān fù, fēi xí xuān fēng lìng mò qīn.
釃渠引漕民兼富,飛檄宣風令莫侵。
yú zǎo xiāng cún zhī hòu yì, gū sōng líng xuě hè míng yīn.
馀藻相存知厚意,孤松凌雪鶴鳴陰。
“飛檄宣風令莫侵”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。