“詞臣定有長楊賦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詞臣定有長楊賦”全詩
萬蹄未暮先追日,疊鼓非春已作雷。
得攜風毛隨禁仗,犒勤霞液出仙杯。
詞臣定有長楊賦,翰墨能銷幾許才。
分類:
《從獵晚歸馬上默成奉呈承旨端明王學士》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《從獵晚歸馬上默成奉呈承旨端明王學士》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天子乘冬校獵回,
鉤陳平野轉瑤魁。
萬蹄未暮先追日,
疊鼓非春已作雷。
得攜風毛隨禁仗,
犒勤霞液出仙杯。
詞臣定有長楊賦,
翰墨能銷幾許才。
詩意:
這首詩詞描繪了帝王獵獵歸來的場景,表達了作者對帝王的景仰之情,以及對文學才華的贊美和自身的期望。
賞析:
這首詩詞通過描寫天子冬天獵獵歸來的場景,展示了盛況壯麗的獵獵活動,以及帝王的威嚴和力量。詩中的"鉤陳平野轉瑤魁"意味著帝王在狩獵中獵獲了眾多珍貴的獵物,使得平野上充滿了瑤光。"萬蹄未暮先追日,疊鼓非春已作雷"揭示了帝王的追逐精神和氣勢,他們不顧萬馬未暮的時候,提前追逐夕陽,疊鼓聲如春雷一般震耳欲聾。
詩中還描寫了帝王的威武和榮耀,"得攜風毛隨禁仗,犒勤霞液出仙杯"意味著帝王獲得了珍貴的獵物,并將其奉獻給天子,作為犒賞。這里的"風毛"指的是狩獵中的戰利品,"禁仗"指的是帝王所使用的兵器,"霞液"則代表了珍貴的酒。這些描寫展示了帝王的權威和榮耀,也體現了朝廷的繁榮與富有。
最后兩句"詞臣定有長楊賦,翰墨能銷幾許才"是作者對自己的期望和自信。他相信自己作為一位詞臣,將來一定能夠創作出出色的賦詩,以展示自己的才華。這也體現了宋代文人士子對文學才華的追求和自信。
總的來說,這首詩詞通過對帝王獵獵歸來的描繪,展示了帝王的威武和榮耀,以及作者對帝王的景仰和對自身才華的自信和期望。同時,這首詩詞也反映了宋代時期文人士子對文學才華的追求和對帝王權威的贊美。
“詞臣定有長楊賦”全詩拼音讀音對照參考
cóng liè wǎn guī mǎ shàng mò chéng fèng chéng chéng zhǐ duān míng wáng xué shì
從獵晚歸馬上默成奉呈承旨端明王學士
tiān zǐ chéng dōng xiào liè huí, gōu chén píng yě zhuǎn yáo kuí.
天子乘冬校獵回,鉤陳平野轉瑤魁。
wàn tí wèi mù xiān zhuī rì, dié gǔ fēi chūn yǐ zuò léi.
萬蹄未暮先追日,疊鼓非春已作雷。
dé xié fēng máo suí jìn zhàng, kào qín xiá yè chū xiān bēi.
得攜風毛隨禁仗,犒勤霞液出仙杯。
cí chén dìng yǒu zhǎng yáng fù, hàn mò néng xiāo jǐ xǔ cái.
詞臣定有長楊賦,翰墨能銷幾許才。
“詞臣定有長楊賦”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。