“數片秋天六六峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《登汝州等慈閣二絕句》
朝代：宋代
作者：宋庠

登汝州等慈閣二絕句的中文譯文、詩意和賞析如下：

檻外風煙洛汝通，
賓簪禪毳此相從。
主人解選登臨地，
數片秋天六六峰。

中文譯文：
登上汝州等慈閣的二首絕句，
檻外的風煙洛汝相通，
客人戴著賓簪，穿著禪毳與我一同來此。
主人解釋著選擇登臨的地點，
數片秋天中的六六峰。

詩意：
這首詩描繪了作者與客人一同登上汝州等慈閣，觀賞風景的情景。詩中通過描寫檻外風煙的洛汝之間的相通，以及客人身著賓簪、禪毳與作者一同來此的景象，展現了他們共同欣賞美景、共享心靈愉悅的意境。主人解釋選取登臨的地點，可能是為了更好地觀賞秋天中的六六峰。整首詩以簡潔的語言和景物描寫，表達了對大自然的贊美和對友誼的珍視。

賞析：
這首詩以景物描寫為主，通過簡潔而精確的語言，刻畫出一幅美麗的風景畫。作者將客人戴著賓簪、穿著禪毳與自己一同觀賞風景，展現了友誼與共享美好的意象。主人解釋選取登臨的地點，也顯示了他對客人的熱情好客和細致周到。詩中數片秋天的六六峰，將秋天的景色與山峰的形態相結合，給人以美麗而壯觀的感受。整首詩以簡練的形式，表達了作者對大自然景色的欣賞和對友情的珍視，展示了宋代文人儒雅情懷的一面。

dēng rǔ zhōu děng cí gé èr jué jù
登汝州等慈閣二絕句

kǎn wài fēng yān luò rǔ tōng, bīn zān chán cuì cǐ xiāng cóng.
檻外風煙洛汝通，賓簪禪毳此相從。
zhǔ rén jiě xuǎn dēng lín dì, shù piàn qiū tiān liù liù fēng.
主人解選登臨地，數片秋天六六峰。