“園經漢傳揮金罷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳侍郎游普明禪院》是宋代詩人宋庠所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在道路邊搭建了一座簡樸而整潔的房子，昔日的人們曾在這里寄托閑居的情懷。庭園中的經書經過漢傳的傳承，金碧輝煌的佛殿已被摒棄，石碑上記載了商朝的賢者的勵志言辭。綠色的竹子倒映在池水中，蒼翠的樹木爭相攀爬虛空。與神靈交流無需計較年齡，一夜的清吟讓人感受到萬境的寧靜。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜而祥和的禪院景象，展現了詩人對自然與人文的獨特感悟。詩中的房子簡樸而整潔，體現了詩人追求清靜和超脫塵世的心境。庭園中的經書和佛殿的對比，折射出傳統信仰與時代變遷的沖突。石碑上記載的商朝賢者的言辭，表達了對古代智慧和精神力量的敬仰。綠竹和蒼樹的形象，象征著自然的生機和力量，與禪院的寧靜相互映襯。詩人表達了與神靈交流的愿望，認為心靈的交流不受年齡的限制。最后，一夜的清吟使詩人感受到了宇宙的廣闊與寧靜。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個禪院的景象，通過對禪院內外景物的描繪，傳達了詩人對自然、歷史和心靈的思考。詩人通過對禪院的描繪，表達了自己對清靜和超然境界的追求。禪院的簡樸與整潔，體現了詩人對于安寧和寧靜的向往。庭園中的經書和佛殿的對比，折射出了傳統信仰與時代變遷的沖突，詩人對此持有審慎的態度。石碑上記載的商朝賢者的言辭，表達了詩人對古代智慧和精神力量的敬仰，同時也顯露出對歷史的思考和追憶。綠竹和蒼樹的形象，給人一種自然生機勃勃的感覺，與禪院的寧靜形成鮮明的對比，強調了自然與人文的關系。詩人表達了與神靈交流的愿望，認為心靈的交流不受年齡的限制，強調了心靈的永恒和超越。最后，詩人通過一夜的清吟，感受到了宇宙的廣闊與寧靜，給人以深遠的思考和啟示。

這首詩以簡潔、明快的語言展示了禪院的景象，通過景物的描繪抒發了詩人對自然、歷史、心靈的思考和感悟，寄托了詩人對寧靜和超脫的向往。整首詩意境清新，意境深遠，給人以平和寧靜的感受。通過對禪院的描繪，詩人傳達了對清凈心境和超越塵世的向往，展示了對傳統智慧和精神力量的敬仰，以及與自然和宇宙的交融與共鳴。這首詩向讀者展示了禪院的靜謐與和諧，以及人與自然、人與歷史、人與神靈之間的聯系，引導人們思考內心的寧靜與超越的可能性。

hé wú shì láng yóu pǔ míng chán yuàn
和吳侍郎游普明禪院

lǚ dào yí fāng chǎng jìng lú, xī rén céng cǐ fù xián jū.
履道遺坊敞凈廬，昔人曾此賦閑居。
yuán jīng hàn chuán huī jīn bà, shí jì shāng xián zuò lì yú.
園經漢傳揮金罷，石記商賢作礪馀。
lǜ yù qiān gān duō yìng shuǐ, cāng wéi shuāng shù jìng líng xū.
綠玉千竿多映水，蒼帷雙樹競凌虛。
shén jiāo bù bì lùn nián bèi, yī xī qīng yín wàn jìng rú.
神交不必論年輩，一夕清吟萬境如。