“新年西圃帶輕寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和運使王密學西亭未開牡丹》是宋代詩人宋庠所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
新年時節西園微寒，芬芳之氣散發著歡快的氛圍。
瑞露只知催洗織錦，朝霞仍欲掩蓋乘鸞。
暗自期待玉蕊中的蜜蜂窠潤，悄悄地品味著蝴蝶翅膀上的花粉。
這應該是主人對我的恩寵深厚，因此我悄悄留下了美麗的春蘭。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天剛開始的時候，寒意微涼，但是園中已經散發出芳香，充滿了喜慶的氛圍。瑞露（指雨露）只知道催促洗滌錦繡，朝霞依然試圖掩蓋住乘坐鳳凰的美麗景色。詩人暗自期待著花蕊中的蜜蜂釀成的蜜液，悄悄品味著蝴蝶翅膀上的花粉。最后，詩人感慨地說，這一切應該是主人對我的恩寵深厚，因此我悄悄留下了美麗的春蘭。

這首詩詞以春天的到來為背景，通過描繪園中微寒的氣氛和芳香四溢的景象，表達了詩人對新年的喜悅和期待。詩中運用了自然景物的描寫，如瑞露、朝霞、蜜蜂和蝴蝶，以及錦繡和春蘭等意象，展示了春天的美好和生機勃勃的景象。詩人通過對細微之處的觀察和感悟，表達了對主人恩寵的感激之情，并以留下春蘭的方式，表達了自己對這份恩情的回報和珍惜。

整首詩詞意境明快，語言簡練，通過獨特的描寫手法，將自然景物與人情之間巧妙地結合起來，使詩詞充滿了生動的畫面感。通過對于花香、露水、朝霞等細節的描繪，詩人傳達了對春天及其中所蘊含的生機和美好的渴望。與此同時，詩人通過主人對自己的恩寵，表達了感激之情和對主人的敬愛之情。整首詩詞以自然景物描寫抒發情感，以情感表達對主人的感激之情，展示了宋代詩歌獨特的風格和表達方式。

hé yùn shǐ wáng mì xué xī tíng wèi kāi mǔ dān
和運使王密學西亭未開牡丹

xīn nián xī pǔ dài qīng hán, fāng yì hán huá qià kè huān.
新年西圃帶輕寒，芳意含華洽客歡。
ruì lù zhǐ zhī cuī zhuó jǐn, zhāo xiá yóu yù yǐn chéng luán.
瑞露只知催濯錦，朝霞猶欲隱乘鸞。
àn qī yù ruǐ fēng kē rùn, tōu yì tiān xiāng dié fěn gān.
暗期玉蕊蜂窠潤，偷裛天香蝶粉乾。
yīng wéi zhǔ rén ēn bù qiǎn, bìng liú yán sè zhàn chūn lán.
應為主人恩不淺，併留顏色占春蘭。