“皇天終不答根源”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃孝恭失官多作歌詩極于哀麗》是宋代文人宋庠所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禿甕無版出無軒，
清藻千章愬舊冤。
可惜騷人能設問，
皇天終不答根源。

詩意：
這首詩詞表達了黃孝恭失去官位后，他多次寫哀怨之詩的情感。詩中抒發了他對現實困境的無奈和對天命難解的疑問。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言揭示了黃孝恭心境的悲壯和對命運的思考。

首句“禿甕無版出無軒”，形象地描繪了黃孝恭被貶謫的情景，他無法再回到官位，沒有華麗的車軒，也沒有彩繪的斗篷。這一句悲涼的描繪直接傳達了他的失意和沮喪。

第二句“清藻千章愬舊冤”，表達了黃孝恭對于過去冤屈的憤慨和對于清白名聲的向往。他希望通過千篇萬卷的詩文來申訴自己的冤屈和清白，但他的努力似乎是徒勞的。

第三句“可惜騷人能設問”，騷人指的是古代文人，這里指宋庠自己。這句表達了黃孝恭對于文人能夠探問天命的才華的羨慕和遺憾。他希望通過自己的才華和詩詞來探求天意，尋找生活的答案，但最終卻發現，天命對他的問題并沒有給予明確的答案。

最后一句“皇天終不答根源”，表達了黃孝恭對于天命的不可解之謎的思考。他意識到無論他如何努力、如何探求，天命的根源和答案是無法被揭示的。這一句以深沉的語氣結束了整首詩詞，體現了作者對于宿命和命運的無奈和迷茫。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了黃孝恭失去官位后的悲憤和對于命運的思考。它展現了宋代文人在困境中的掙扎和對于命運的深沉思考，體現了他們對于人生意義的追問和對于命運不可解之謎的思索。

huáng xiào gōng shī guān duō zuò gē shī jí yú āi lì
黃孝恭失官多作歌詩極于哀麗

tū wèng wú bǎn chū wú xuān, qīng zǎo qiān zhāng sù jiù yuān.
禿甕無版出無軒，清藻千章愬舊冤。
kě xī sāo rén néng shè wèn, huáng tiān zhōng bù dá gēn yuán.
可惜騷人能設問，皇天終不答根源。