“燃藜佇對讎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《求遺書》是宋代文人宋庠所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對傳統文化和知識的珍視和追求，以及對時代政治和社會變革的憂慮和思考。

詩詞的中文譯文如下：

政革秦馀暴，
文興漢德優。
中經雖并集，
逸典更旁求。
使節褒遺訓，
儒林補大猷。
家無藏壁恨，
人弭挾書憂。
深穴資遐覽，
燃藜佇對讎。
因斯流略盛，
終古冠緹油。

詩詞的賞析：

這首詩詞以對中國古代經典文化的追溯和思考為主題，以及對時代變革和知識傳承的關注。詩詞開篇提到政治革新后，秦朝暴政的余孽還未完全清除，但文學興盛和漢朝的德行優秀。接著，詩人表達了他對經典文化的珍視，雖然經書已經廣泛流傳，但他追求的是那些更為隱秘的典籍。

接下來，詩人談及使節們對經典文化的贊賞和教誨，以及儒林學者們對國家大政的修補。這表明作者希望能通過對經典文化的傳承和學習，為社會和國家的發展貢獻自己的力量。

然而，詩人也表達了對時代局勢和個人命運的憂慮。他提到自己家中沒有收藏經典文獻的墻壁，暗示自己對無法擁有這些寶貴知識的遺憾。他還提到人們為了爭奪和掌握這些書籍而產生的焦慮和憂愁。

詩詞的后半部分，詩人用形象的語言描述了他為了獲取這些珍貴典籍而深入地挖掘地下的洞穴，用藜草燃燒作燈光，與困難和敵對勢力斗爭的場景。這表達了詩人對于這些知識的珍視程度和不畏困難的決心。

最后兩句表明經典文化的影響是如此廣泛和持久，以至于流傳至今，冠絕古今。"冠緹油"指的是古代傳統的文人冠冕，象征著古代文化的崇高地位。

這首詩詞通過對經典文化的謳歌和對時代變革的思考，表達了作者對知識和文化的追求，以及對社會和個人命運的憂慮。它呈現了宋代文人對傳統文化的珍視和對知識傳承的責任感，同時也反映了對于時代變革和社會動蕩的思考和擔憂。

qiú yí shū
求遺書

zhèng gé qín yú bào, wén xìng hàn dé yōu.
政革秦馀暴，文興漢德優。
zhōng jīng suī bìng jí, yì diǎn gèng páng qiú.
中經雖并集，逸典更旁求。
shǐ jié bāo yí xùn, rú lín bǔ dà yóu.
使節褒遺訓，儒林補大猷。
jiā wú cáng bì hèn, rén mǐ xié shū yōu.
家無藏壁恨，人弭挾書憂。
shēn xué zī xiá lǎn, rán lí zhù duì chóu.
深穴資遐覽，燃藜佇對讎。
yīn sī liú lüè shèng, zhōng gǔ guān tí yóu.
因斯流略盛，終古冠緹油。