“狂風還送一年花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月晦日夜坐有感》是宋代詩人宋庠所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

城頭吹角亂昏鴉，
坐敞空樓感歲華。
遙電不知何處雨，
狂風還送一年花。

這首詩詞以三月晦日夜坐的場景為背景，描繪了城頭吹角亂鴉飛的景象。坐在寬敞的空樓上，作者感受到歲月的流轉和光陰的荏苒。遙遠的雷電聲使他無法確定雨落在何處，狂風卻將一年的花朵吹送而來。

這首詩詞通過描繪自然景物的變化，表達了歲月流轉的感慨。城頭吹角亂昏鴉和狂風送花的景象，象征著歲月的不停流逝和春花的凋零。作者坐在空樓上，沉思著歲月的流轉，感嘆時光的飛逝和生命的短暫。雷電所致的遙遠雨聲和狂風所送的花朵，也呼應了歲月的變幻和不可預測性。

詩中還融入了對自然景物的描寫，如城頭吹角、狂風送花，這些景象構成了詩詞的背景，增添了詩意的層次感。同時，通過景物的變化和作者的感受，詩詞傳達了對時間流逝和生命短暫的深刻思考。

在賞析上，這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，將作者對歲月流逝的感慨和對生命短暫的思考巧妙地表達出來。詩中的景象和意象與情感融為一體，使讀者能夠感受到時間的流逝和生命的脆弱。整首詩詞以自然景物為媒介，表達了作者對生命和時光的深邃思考，引發人們對時間流逝和生命意義的思考和共鳴。

sān yuè huì rì yè zuò yǒu gǎn
三月晦日夜坐有感

chéng tóu chuī jiǎo luàn hūn yā, zuò chǎng kōng lóu gǎn suì huá.
城頭吹角亂昏鴉，坐敞空樓感歲華。
yáo diàn bù zhī hé chǔ yǔ, kuáng fēng hái sòng yī nián huā.
遙電不知何處雨，狂風還送一年花。
luò qiáo xì xí suí liú shuǐ, jī lǐng xiān cháo yǐ mù xiá.
洛橋禊席隨流水，箕嶺仙巢倚暮霞。
chū chù bàn shēng suī wèi jué, guī xīn cháng bàng gù hóu guā.
出處半生雖未決，歸心常傍故侯瓜。