“璧田仙里駟門開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送安陸朱通判赴召兼過許田別墅》是宋代文人宋庠創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人送別朱通判前往安陸赴官，并順道游覽許田別墅的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠綈珍檢九天來，
綬笥騰裝拂簿埃。
鈴閣餞歌鹍瑟怨，
璧田仙里駟門開。

這里的“綠綈珍檢九天來”指的是官員身穿華麗的綠色官袍，抵達此地。而“綬笥騰裝拂簿埃”則表達了官員行裝的整齊與干凈。詩人運用細膩的描寫手法，展現了官員莊重而威嚴的形象。

鈴閣餞歌鹍瑟怨，
璧田仙里駟門開。

這兩句詩表達了別離的情感。鈴閣中的人們為官員送行，唱著悲愴的離別之歌，而鹍瑟則代表著悲傷與怨憤的情緒。璧田仙里是一個美麗的地方，駟門敞開，象征著官員即將進入仙境般的樂土。這些描寫傳遞出離別時的復雜情感，既有離愁別緒，又有對未來的期待。

廚書久汗南山竹，
征袂濃薰北使梅。
歲晚林光催奉計，
五云城闕倚瑤魁。

這四句詩詞描繪了自然景觀和詩人的心情。南山竹是指南方山區的竹林，而北方的使梅則是指北方的梅花。詩人通過這些景物的描繪，展現了季節的變遷以及自然界的美麗。歲晚的林光催促著詩人完成他的使命，而五云城闕則象征著官員的高位和崇高的責任。這些描寫將自然景觀與人事相結合，凸顯了詩人對時光流轉和人生使命的思考。

這首詩詞以其細膩的描寫和意境的營造，展現了宋代文人獨特的審美情趣。通過描繪官員的離別、自然景觀的變遷以及人生使命的思考，詩人通過詩詞表達了他對現實生活與內心世界的感悟，同時也傳遞了對離別與相聚的情感，以及對未來的期待和對人生意義的思索。整首詩以細膩的筆觸和婉約的詞藻，勾勒出一幅唯美而富有哲理的畫卷。

sòng ān lù zhū tōng pàn fù zhào jiān guò xǔ tián bié shù
送安陸朱通判赴召兼過許田別墅

lǜ tí zhēn jiǎn jiǔ tiān lái, shòu sì téng zhuāng fú bù āi.
綠綈珍檢九天來，綬笥騰裝拂簿埃。
líng gé jiàn gē kūn sè yuàn, bì tián xiān lǐ sì mén kāi.
鈴閣餞歌鹍瑟怨，璧田仙里駟門開。
chú shū jiǔ hàn nán shān zhú, zhēng mèi nóng xūn běi shǐ méi.
廚書久汗南山竹，征袂濃薰北使梅。
suì wǎn lín guāng cuī fèng jì, wǔ yún chéng què yǐ yáo kuí.
歲晚林光催奉計，五云城闕倚瑤魁。