“下邽羅雀此還家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送竇員外失職掌廩于沙苑牧監》是宋代文人宋庠所作的一首詩詞。該詩描寫了送別竇員外的場景，表達了詩人對其的思念和祝福之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飛雪如花在平臺上飄揚，
有客人因西征感嘆歲月已經過去。
內史江蒪徒然入夢中，
羅雀從下邽返回故鄉。
鴻雁的呼聲不斷，云層變得昏暗。
弄角聲初停，隴月斜照西山。

詩意：
這首詩以冬日送別竇員外的場景為背景，通過描繪自然景觀和表達對離別的思念之情，表現了詩人內心深處的感慨和情感。詩人以飛雪如花的形象開篇，給人以冬日寒冷而美麗的感覺。詩中提到竇員外因為西征而離開，這讓詩人感嘆時光荏苒，歲月匆匆，對客人的離別心生感慨。然后詩人轉入對自己的描述，他在夢中感到江蒪之名此時的空虛，沒有了實際的寄托。接著詩人表達了對羅雀的歡迎，象征著竇員外的歸來，這使得詩人愉悅和期盼。最后，詩人以鴻雁呼聲不斷、云層昏暗和弄角聲初停來形容時光的流轉和離別的悲涼，隴月斜照西山則暗示著竇員外的遠行。

賞析：
這首詩通過自然景觀的描繪和人物情感的抒發，展現了離別時的情緒與思緒。詩人以雪花、客人西征、內史江蒪、羅雀歸還等形象，將離別與歸來的主題巧妙地融入其中。詩中的雪花和飄揚的形象給人以冷峻而美麗的感覺，與離別的情感形成鮮明的對比。同時，詩人對客人離去和歸來的思念之情通過景物的描繪傳達出來，使讀者能夠感受到作者內心深處的情感起伏和離別的悲涼。整首詩以簡練而典雅的語言表達了時光的流轉和人事的更迭，展示了宋代文人獨特的情感表達方式。

sòng dòu yuán wài shī zhí zhǎng lǐn yú shā yuàn mù jiān
送竇員外失職掌廩于沙苑牧監

píng tái fēi xuě yù chéng huā, yǒu kè xī zhēng gǎn bìn huá.
平臺飛雪欲成花，有客西征感鬢華。
nèi shǐ jiāng pò kōng rù mèng, xià guī luó què cǐ huán jiā.
內史江蒪空入夢，下邽羅雀此還家。
hóng shēng bù duàn guān yún hēi.
鴻聲不斷關云黑。
jiǎo nòng chū xiū lǒng yuè xié.
角弄初休隴月斜。