“新登九列丞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蘇寺丞宰廣德》是宋代作者宋庠的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早捧諸侯檄，
新登九列丞。
庇身聊制錦，
受命更懷冰。
浦藥薰行櫂，
江禾壓翠塍。
高樓如可望，
西北一長憑。

詩意：
這首詩詞描述了送別蘇寺丞宰廣德的場景。作者在送別的時候，表達了對廣德升任九列丞的喜悅和贊美之情。詩中通過對自然景物的描繪，表達了對廣德未來的期望和祝福。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和生動的意象展示了作者對蘇寺丞宰廣德的送別之情。首句“早捧諸侯檄”表達了廣德早已被看重的事實，他早早地接到了重要的公文。接著，“新登九列丞”表明廣德升任九列丞的新職位，作者對此表示祝賀。

接下來的兩句“庇身聊制錦，受命更懷冰”通過對錦衣和冰的比喻，展示了廣德在新職位上的責任感和冷靜思考的態度。他將保護自己如同制作錦衣一般，同時懷揣著對國家使命的深思。

之后，“浦藥薰行櫂，江禾壓翠塍”描繪了船在江上行駛的景象，江禾低垂，綠色的田野壓在青翠的堤岸上。這些景物的描繪增強了整首詩的意境感，同時也暗示了廣德在未來工作中所面臨的困難和挑戰。

最后一句“高樓如可望，西北一長憑”表明作者寄望廣德能夠有所成就，取得更高的地位。高樓在西北方向似乎近在眼前，這也暗示了廣德的前途可以期待。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對蘇寺丞宰廣德的送別之情，并展示了對他未來的期望和祝福。同時，通過對自然景物的描繪，增添了詩詞的意境和生動感。

sòng sū sì chéng zǎi guǎng dé
送蘇寺丞宰廣德

zǎo pěng zhū hóu xí, xīn dēng jiǔ liè chéng.
早捧諸侯檄，新登九列丞。
bì shēn liáo zhì jǐn, shòu mìng gèng huái bīng.
庇身聊制錦，受命更懷冰。
pǔ yào xūn xíng zhào, jiāng hé yā cuì chéng.
浦藥薰行櫂，江禾壓翠塍。
gāo lóu rú kě wàng, xī běi yī cháng píng.
高樓如可望，西北一長憑。