“城笳三疊破羌煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送總閣學士守秦亭二首》是宋代文學家宋庠創作的一首詩詞。該詩描繪了送別總閣學士守衛秦亭的場景，通過對壯麗景象的描繪，展示了作者對忠誠、勇敢和榮譽的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

幾日章街認錦韉，
平明頒節撫秦{左汗右干}。
嚴廬侍從宣勞久，
郄府詩書得帥賢，
彀騎千蹄嘶隴月，
城笳三疊破羌煙。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了送別總閣學士守衛秦亭的情景。首先，詩中提到了章街，這是一個繁忙的街道，人們在這里聚集，認出了將士們身上的錦韉，這是一種彩繡的戰袍，象征著勇敢和英勇。天亮時，官員頒發節旗，慰勞守衛秦亭的將士們。詩中還提到了嚴廬和郄府，分別是高官的府邸，說明這些將士已經為了國家和民眾服務很久了。郄府里的詩書傳遞給了這些將士們，使他們更加聰明和有才能。最后，詩中描繪了彀騎千蹄嘶隴月，城笳三疊破羌煙的場景。彀騎是弓箭手，他們騎著快馬，嘶鳴著，穿越在隴山下的月光中。城笳是指城中吹奏的笳聲，三次疊加在一起，破碎了羌人的烽煙，表現了將士們的英勇和堅韌。

整首詩詞通過描繪壯麗的場景和動態的畫面，展示了將士們的忠誠、勇敢和榮譽。作者運用生動的形象和具體的細節，使讀者能夠感受到當時的氛圍和壯麗的景象。這首詩詞既是對將士們的致敬，也是對他們奉獻精神的贊美。

sòng zǒng gé xué shì shǒu qín tíng èr shǒu
送總閣學士守秦亭二首

jǐ rì zhāng jiē rèn jǐn jiān, píng míng bān jié fǔ qín zuǒ hàn yòu gàn.
幾日章街認錦韉，平明頒節撫秦{左汗右干}。
yán lú shì cóng xuān láo jiǔ, qiè fǔ shī shū dé shuài xián,
嚴廬侍從宣勞久，郄府詩書得帥賢，
gòu qí qiān tí sī lǒng yuè, chéng jiā sān dié pò qiāng yān.
彀騎千蹄嘶隴月，城笳三疊破羌煙。