“野氛連市漲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《歲晚感事》
朝代：宋代
作者：宋庠

歲晚感事詩意深遠，通過描繪景物和情感的融合，表達了作者對歲月流轉和生活變遷的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

歲晚感事
榮路冥煩客，單車寂寞州。
野氛連市漲，寒水夾城流。
塞上真亡馬，江邊獨信鷗。
不知芳歲晚，霜雪上人頭。

譯文：
在歲末時感到些許煩憂，孤獨的旅客行走在寂寞的州城。
野外的氣息融入城市之中，寒冷的水流夾帶著城市的繁忙。
邊塞上真正的好馬已消亡，江邊只有孤獨的鷗鳥作伴。
不知道多少美好的歲月已經過去，寒霜和雪花飄落在人們的頭頂。

詩意：
《歲晚感事》這首詩詞以描繪自然景物和人類生活為主題，通過對景物的描寫和對內心情感的抒發，表達了對歲月流逝和生活變遷的感慨和思考。詩中以榮華富貴的道路和孤獨的旅行者、野外的氣息與城市的繁忙、邊塞上的失落和江邊的孤獨鷗鳥作對比，展示了歲月變遷中的無常和寂寞。最后的兩句表達了作者對時間的迷茫和對歲月流逝的無奈，隨著歲月的流轉，冷寒的霜雪覆蓋在人們的頭頂，而人們對芳華歲月的珍惜與期盼也變得模糊不清。

賞析：
《歲晚感事》以簡潔明快的語言，通過對景物的描繪和情感的抒發，展示了詩人對歲月流逝和生活變遷的深刻思考。詩中的景物描寫鮮明而貼切，將榮華的路和孤獨的旅客、野外的氣息與城市的喧囂、邊塞上的失落和江邊的孤獨鷗鳥相互映襯，形成鮮明的對比。這種對比突出了歲月變遷中的無常和寂寞，凸顯了人們在紛繁世事中的孤獨和迷茫。

最后兩句詩表達了對歲月流逝的無奈和迷惘，通過霜雪覆蓋人們頭頂的意象，揭示了歲月無情，美好的時光逝去的無奈和惋惜之情。

整首詩以簡練的文字和深刻的思考，展示了詩人對人生和歲月流轉的思索，引起讀者對時間的反思與感慨。《歲晚感事》以其獨特的描寫方式和情感表達，傳達了歲月無情、生活無常的主題，給人以深深的思考和共鳴。

suì wǎn gǎn shì
歲晚感事

róng lù míng fán kè, dān chē jì mò zhōu.
榮路冥煩客，單車寂寞州。
yě fēn lián shì zhǎng, hán shuǐ jiā chéng liú.
野氛連市漲，寒水夾城流。
sāi shàng zhēn wáng mǎ, jiāng biān dú xìn ōu.
塞上真亡馬，江邊獨信鷗。
bù zhī fāng suì wǎn, shuāng xuě shàng rén tóu.
不知芳歲晚，霜雪上人頭。